多染性成紅細胞英文解釋翻譯、多染性成紅細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polychromatophilic erythroblast

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

【醫】 chloroblast; erythroblast; erythrocytoblast; hemonormoblast
immature erythrocyte; Loevit's cells

多染性成紅細胞 (Polychromatophilic Erythroblast) 的漢英詞典角度解釋如下：

1.定義與形态特征 (Definition and Morphological Characteristics):

多染性成紅細胞是紅細胞生成過程中的一個特定發育階段細胞，屬于有核紅細胞（幼紅細胞）系列。其名稱“多染性”源于其獨特的細胞質染色特性：在瑞氏-吉姆薩染色下，其胞質呈現灰藍色或藍灰色的混合色調。這是因為胞質内同時含有嗜堿性物質（RNA，呈藍色）和開始合成的血紅蛋白（呈紅色或粉紅色）。其細胞核相對較大，染色質呈粗顆粒狀或塊狀，排列較前期細胞（如嗜堿性成紅細胞）更緊密，但仍可見核仁消失後的痕迹或核仁殘迹。

2.發育階段位置 (Developmental Stage):

在紅細胞成熟的連續過程中，多染性成紅細胞位于嗜堿性成紅細胞 (Basophilic Erythroblast) 之後，正染性成紅細胞 (Orthochromatophilic Erythroblast/Normoblast) 之前。它标志着紅細胞從主要合成核酸和蛋白質（表現為強嗜堿性）向大量合成血紅蛋白（最終表現為嗜酸性）轉變的關鍵過渡階段。在此階段，血紅蛋白的合成顯著增加。

3.臨床意義 (Clinical Significance):

多染性成紅細胞通常存在于骨髓中，是紅細胞正常生成的組成部分。在外周血塗片中，正常情況下幾乎看不到有核紅細胞（包括多染性成紅細胞）。如果在外周血中出現較多多染性成紅細胞或其他有核紅細胞，常提示骨髓受到強烈刺激（如嚴重溶血性貧血、大出血後造血活躍）或存在骨髓浸潤性疾病（如骨髓纖維化、轉移癌）、骨髓釋放調節異常等病理狀态。此時，它反映了骨髓紅系造血活躍或髓外造血的發生。
其對應的脫核後無核細胞階段是網織紅細胞 (Reticulocyte)。網織紅細胞胞質中仍殘留少量RNA，經特殊染色（如煌焦油藍）可顯現網狀結構，其數量是評估骨髓紅系造血功能的重要指标。多染性成紅細胞階段合成的血紅蛋白最終充滿網織紅細胞和成熟紅細胞。

4.漢英詞典釋義特點 (Characteristics in Chinese-English Dictionaries):

漢英詞典對“多染性成紅細胞”的釋義通常直接對應其标準英文術語“Polychromatophilic Erythroblast”。
釋義會強調其核心特征：“多染性” (Polychromatophilic) - 指胞質可被多種染料染色，呈現混合色調（灰藍/藍灰）；“成紅細胞” (Erythroblast) - 指其為未成熟的有核紅細胞前體細胞。
部分詞典可能提供更簡化的同義詞或相關階段名稱，如指明其為“中幼紅細胞” (Intermediate Normoblast) 階段（在某些分類體系中），或指出其後續階段是正染性成紅細胞/晚幼紅細胞，脫核後成為網織紅細胞。

參考來源 (References):

《威廉姆斯血液學》(Williams Hematology), 第10版, Kenneth Kaushansky 等編著。 McGraw-Hill Education。 (标準血液學教材，詳細描述紅細胞各階段形态與功能)
《臨床實驗室血液學》(Clinical Laboratory Hematology), Shirlyn B. McKenzie 等編著。 Pearson。 (實驗室診斷視角下對血細胞形态學的權威描述)
中國醫藥科技出版社《血液病診斷及療效标準》相關章節。 (國内權威标準，包含血細胞發育階段的定義)
專業醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》或線上權威醫學數據庫如UpToDate中關于“Erythropoiesis”或“Erythroblast”的詞條解釋。 (提供标準術語定義與翻譯)

多染性紅細胞（也稱為嗜多色性紅細胞）是一種未完全成熟的紅細胞，其特點和臨床意義如下：

多染性紅細胞是紅細胞脫核後尚未完全成熟的過渡形态，因胞漿中殘留少量核糖體、線粒體等嗜堿性物質，經染色後呈現灰藍色或灰紅色混合色調。正常外周血中占比約1%。

需注意與“成紅細胞”（通常指有核紅細胞）區分，多染性紅細胞已脫核，屬于成熟過程中的中間階段。若檢測到比例異常，建議結合骨髓檢查進一步評估造血功能。