取消延遲投遞服務英文解釋翻譯、取消延遲投遞服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cancel deferred delivery service

分詞翻譯：

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

消的英語翻譯：

disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【醫】 slake

延遲投遞的英語翻譯：

【計】 deferred delivery

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

取消延遲投遞服務的漢英詞典釋義

中文術語：取消延遲投遞服務

英文譯名：Cancel Delivery Delay Service

定義：指用戶撤回已申請的郵件或包裹延遲配送請求，使包裹按原始計劃時間恢複投遞的操作。該服務常見于郵政系統（如中國郵政）、國際快遞（如FedEx、DHL）及電商平台物流中。

核心流程

申請前提：用戶需預先申請過“延遲投遞”（如因外出暫存包裹）。
操作方式：通過物流方官網、APP或客服熱線提交取消請求，需提供運單號及身份驗證。
生效時效：取消成功後，包裹将重新進入配送隊列，通常在24小時内恢複投遞。

應用場景

行程變更：用戶原計劃延遲收件，但因行程提前需恢複配送。
緊急需求：包裹内容需盡快使用（如藥品、文件）。
系統誤操作：糾正錯誤的延遲申請。

行業規範

根據《快遞暫行條例》第二十二條，用戶有權變更或撤銷寄遞服務要求，物流企業需在合理時間内響應。國際快遞如FedEx規定，取消延遲投遞需在包裹到達最終派送站前完成操作。

權威參考來源：

中國郵政《國内郵件處理規則》
聯邦快遞（FedEx）《全球服務指南》
國家郵政局《快遞市場管理辦法》

網絡擴展解釋

“取消延遲投遞服務”通常指用戶撤銷此前申請的郵件或包裹延遲派送請求，使投遞恢複原定計劃。以下是詳細解釋：

1.服務定義

延遲投遞：用戶主動要求快遞/郵政公司将包裹暫存或推遲派送（例如因外出、地址變更等需調整收件時間）。
取消延遲：用戶改變計劃後，通知服務方終止延遲狀态，要求按原流程盡快派送。

2.適用場景

原申請延遲後收件人恢複可收件狀态。
延遲時間過長，用戶希望提前接收包裹。
誤操作申請延遲，需緊急修正。

3.操作方式

線上渠道：通過快遞公司官網、APP或小程式，在訂單管理中選擇“取消延遲”。
客服聯繫：撥打服務熱線，提供運單號等信息人工處理。
線下網點：攜帶身份證件及運單至服務點辦理。

4.注意事項

時效性：需在包裹進入派送流程前操作，若已進入延遲狀态可能無法取消。
費用：部分服務商可能收取服務變更手續費。
确認反饋：操作後需留意短信/郵件通知，确認取消成功。

若涉及具體快遞公司政策（如順豐、EMS等），建議直接聯繫官方客服獲取最新流程。