不定期船英文解釋翻譯、不定期船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tramper

分詞翻譯：

不定期的英語翻譯：

【經】 irregular dates

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

不定期船（bù dìng qī chuán）在航運領域指無固定航線、船期和挂靠港口的船舶，主要根據貨物需求臨時籤訂租船合同進行運輸。其核心特征與英文術語對應如下：

一、漢英對照釋義

中文術語：不定期船
英文對應詞：
- Tramp ship（核心術語）：指承接零星貨物、無固定航線的貨船。
- Tramper（同義俗稱）：強調其非定期運營性質。
運營模式：
- 按需租船（Chartering）：船東與租家通過程租（Voyage charter）或期租（Time charter）合同約定單次航次或時段内的運輸任務。
- 對比定期船（Liner）：區别于班輪固定的航線/船期表，不定期船靈活性高但無穩定服務計劃。

二、核心特征

貨物類型：
主要承運大宗散貨（如煤炭、谷物、礦石）及液體貨物（如原油），單次運輸量可達數萬噸。

計費方式：
- 程租：按貨物噸數或整船包價計費（如“每噸運費$X”）；
- 期租：按船舶租用時間計費（如“每日租金$Y”）。

三、權威來源參考

《漢英航海科技詞典》（上海交通大學出版社）定義：

“不定期船：無固定航線和預排船期的船舶，通過租船合同承接運輸業務。”
《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）釋義：

“Tramp ship: A merchant ship that has no fixed schedule or ports of call.”

四、經濟作用

作為全球幹散貨運輸主力，不定期船支撐了大宗商品貿易鍊，其運費波動（如波羅的海幹散貨指數/BDI）被視為國際貿易景氣度的晴雨表。

注：以上釋義綜合專業航運詞典及漢英權威辭書，術語定義與行業實踐一緻。來源文獻詳見紙質出版物，無適用網絡鍊接可附。

網絡擴展解釋

不定期船（Tramp Ship）是國際海運中的一種船舶營運方式，其核心特點在于靈活性和非固定性。以下從定義、特點、適用場景及市場地位等方面進行詳細解釋：

一、定義

不定期船是指沒有固定航線、挂靠港口或預定的船期表，而是根據貨物需求和租船合同臨時安排航次的船舶。其經營活動以租船合同為基礎，因此也被稱為租船運輸。例如，當貨主需要運輸大宗散貨時，可通過籤訂短期合同靈活調配船舶資源。

二、主要特點

靈活性高
航線、港口和船期均根據實際需求動态調整，不受固定班期限制。
以租船合同為核心
運輸條款（如費用、風險分擔、裝卸責任等）通過租船合同約定，常見形式包括航次租船、定期租船和光船租賃。
經營門檻較低
船舶投資規模較小，參與者無需強大的資金實力，適合中小型航運企業。
依賴經紀人
多數交易通過船舶經紀人完成，尤其在攬貨和合同談判環節。

三、適用貨物類型

主要服務于大宗散貨和液體貨物，例如糧食、煤炭、礦石、石油等，占國際海運總量的75%以上。這類貨物通常批量大、附加值低，且貨流不穩定，適合通過不定期船靈活調配運力。

四、市場地位

國際海運主導形式：全球約80%的海運貨物通過不定期船完成，尤其在幹散貨和能源運輸領域占據絕對優勢。
與班輪運輸的區别：班輪運輸有固定船期和費率，適合小批量、高附加值貨物；而不定期船更注重大宗貨物的經濟性和靈活性。

五、租船合同類型（補充）

航次租船：按單航次租賃船舶，費用按貨物噸數計算。
定期租船：按時間租賃船舶，承租人自行管理船舶運營。
光船租賃：承租人獲得船舶控制權，負責船員配備和運營管理。

不定期船是國際物流鍊中不可或缺的運輸方式，其靈活性和經濟性使其在大宗貨物運輸領域占據重要地位。如需更完整的分類或合同條款細節，可參考權威航運管理文獻或實際租船案例。