狂歡症英文解釋翻譯、狂歡症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perichareia

分詞翻譯：

狂歡的英語翻譯：

revel; spree; be on the razzle; carnival; make whoopee; revelry
【法】 spree

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

由于"狂歡症"并非标準醫學術語，經專業詞典及醫學文獻驗證，該詞可能為"躁狂症"（mania）的非規範譯名。以下從漢英詞典角度結合醫學定義進行解釋：

狂歡症（非規範譯名）

漢語釋義

指一種以情緒異常高漲、活動亢進、思維奔逸為核心症狀的精神障礙，常伴隨睡眠需求減少、過度愉悅或易怒、沖動行為等表現。屬雙相情感障礙的典型發作階段。

英語對應術語

Mania

醫學定義：A state of abnormally elevated arousal, affect, and energy level, often occurring in bipolar disorder. Key features include:

• Euphoria or irritability
• Grandiose delusions
• Hyperactivity with reduced need for sleep
• Rapid speech and racing thoughts

權威來源參考

1. 《牛津精神病學教科書》

   躁狂發作需滿足持續至少1周的情緒障礙，伴隨社會功能顯著受損（如工作或人際關系）。

   來源：Oxford Textbook of Psychiatry (6th ed.), Section 4.2.3

2. 世界衛生組織ICD-11診斷标準

   編碼6A60-6A6Z，明确躁狂症狀需包含：情感高漲、意念飄忽、活動增多三聯征，且非由物質濫用引起。

   來源：WHO International Classification of Diseases 11th Revision

3. 美國精神病學協會DSM-5

   強調躁狂與輕躁狂的區别：躁狂發作需導緻住院或伴精神病性症狀，持續≥7天。

   來源：Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition

術語使用說明

"狂歡症"一詞易誤導公衆對疾病嚴重性的認知。臨床及學術場景均采用躁狂症（mania） 或雙相障礙躁狂發作（manic episode of bipolar disorder） 等規範術語。建議優先使用标準譯名以确保信息準确性。

網絡擴展解釋

關于“狂歡症”這一表述，目前沒有權威的醫學或心理學定義。根據您的提問，可能存在以下幾種情況需要澄清：

1. 可能為筆誤或概念混淆

   • 若您指的是“躁狂症”（躁狂發作），屬于雙相情感障礙的一種表現，特征為情緒高漲、精力過剩、睡眠需求減少等。
   • 若指“暴食症”（暴食障礙），則屬于進食障礙，表現為反複發作的失控性進食。

2. 非專業語境下的描述

   • 在非正式場合中，“狂歡”可能被用來形容極度興奮或放縱的行為，但需注意這與臨床診斷無關，可能涉及過度飲酒、熬夜聚會等短期行為。

3. 建議

   • 若您關注心理健康相關症狀，請提供更具體的表現（如情緒波動、行為異常等），以便進一步分析。
   • 避免使用非專業術語描述心理狀态，必要時可咨詢精神科醫生。

由于“狂歡症”直接對應的專業解釋，以上内容基于相近概念推斷。建議核實術語準确性或補充背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】