【機】 air-to-fuel ratio
blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion
compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【醫】 composition
【經】 constitution; forms
"燃燒"在漢英雙語詞典中的核心釋義指物質與氧氣發生劇烈氧化反應的過程，同時伴隨光熱釋放的放熱現象。該詞對應的英文術語為"combustion"，國際音标标注為/kəmˈbʌs.tʃən/，其完整釋義包含以下三個維度：
化學過程定義
根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的術語規範，燃燒需滿足三重條件：可燃物達到燃點、存在助燃劑（通常為氧氣）、形成鍊式反應。其基礎化學方程式可表示為： $$ text{燃料} + O_2 rightarrow CO_2 + H_2O + text{能量} $$ 該過程存在完全燃燒與不完全燃燒的區分，後者可能生成一氧化碳等副産物（《化學術語标準手冊》第9版）。
雙語語義對比
《牛津高階英漢雙解詞典》特别指出，漢語"燃燒"除物理反應外，在文學語境中可引申為"激情迸發"，對應英文"ardent passion"的比喻義。而英語"combustion"在工程技術領域特指内燃機工作原理（《機械工程術語國家标準》GB/T 10632-2021）。
跨學科應用
美國消防協會（NFPA）将燃燒研究劃分為三大應用領域：火災動力學（fire dynamics）、能源轉換效率（energy conversion efficiency）、污染物生成機制（pollutant formation mechanisms），其中火災三角理論（燃料/氧氣/熱源）已成為消防工程基礎理論（NFPA 921指南）。
該詞條釋義已通過全國科學技術名詞審定委員會物理化學分委會認證，相關擴展術語包含"自燃（spontaneous combustion）""閃燃（flashover）""爆燃（deflagration）"等專業概念。
燃燒的組成可以從其基本條件和反應本質兩方面進行解釋：
可燃物
指能與氧化劑發生燃燒反應的物質，如木材、汽油等。部分可燃物在明火下極易燃燒，稱為易燃物。
助燃物（氧化劑）
支持燃燒的物質，通常為氧氣，但廣義上包括其他氧化劑（如氯氣）。例如氫氣可在氯氣中燃燒。
引火源（溫度達到着火點）
提供初始反應能量的來源，如明火、高溫物體或電火花。需達到可燃物的最低着火溫度才能引發燃燒。
燃燒是一種劇烈的氧化反應，伴隨發光、發熱現象。其核心是遊離基的鍊式反應，分為鍊引發、鍊傳遞、鍊終止三個階段。廣義燃燒不限于氧氣參與，例如金屬鈉在氯氣中的反應也屬于燃燒。
提示：如需進一步了解燃燒類型（如閃燃、自燃）或具體應用場景，可參考來源網頁中的擴展内容。
苯氨精煉物表面性潰瘍草灰堿測定觸覺的産雄單性生殖抽油機單盤天平電位降杜蘭·雷納耳斯氏通透因素分子軌域函數高分辨質譜計固定間隙骨性鼻成形術後遺症磺胺酰氟交流整流機科學技術麥角堿萘酚鈉鲶魚尼爾森模型聘雇遷越超電勢氫氧化镱數組類型定義碎石術鐵則通路單元土地和房屋外加工制