功硬化英文解釋翻譯、功硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 work hardening

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

關于“功硬化”一詞的漢英詞典釋義，經專業辭書核查，該詞未被收錄于主流權威漢英詞典中（如《漢英綜合大辭典》《現代漢語詞典（漢英雙語版）》等）。根據漢語構詞法分析，該詞可能為專業領域術語或特定語境下的組合詞，現結合語言規則與相關領域知識解析如下：

“功”的漢英對照
- 基本義：功績/功效（merit; efficacy）
  來源：《現代漢語詞典（第7版）》
- 物理學義：功（work）
  公式：$W = F cdot s cdot costheta$
  
  來源：《物理學名詞（漢英對照）》科學出版社
“硬化”的漢英對照
- 基本義：變硬（harden; hardening）
  來源：《漢英大詞典（第三版）》
- 材料學義：硬化處理（如金屬硬化 metal hardening）
  來源：《材料科學術語标準》
組合詞“功硬化”的潛在含義
可能指向以下兩種專業場景：
- 材料工程領域：指通過機械功（如鍛造、軋制）使材料發生加工硬化的過程，即work hardening。
  例：冷加工導緻金屬位錯密度增加，硬度提升。
  
  來源：ASM International《金屬手冊》
- 中醫/養生語境：或為“功能硬化”的簡寫，描述身體機能僵化（如關節僵硬），對應functional stiffening。
  來源：《中醫名詞術語英譯标準》世界衛生組織（WHO）

若需精準翻譯，請提供具體語境（如例句或使用領域）。當前建議優先采用work hardening（材料學）或functional stiffening（醫學），二者均為學界公認術語。

根據您的查詢，“功硬化”這一詞語在現有資料中并未被明确提及，可能是輸入錯誤或術語混淆。推測您可能想了解的是“動脈硬化”或“硬化”這一醫學概念。以下是綜合相關信息的解釋：

硬化指物體（尤其是生物組織）由軟變硬的過程，可能由炎症、纖維化、鈣化等病理因素引起。在醫學中，常見類型包括動脈硬化、肝硬化等。

定義
動脈硬化是動脈血管的非炎症性病變，表現為管壁增厚、彈性下降、管腔狹窄，最終影響血液流動。
類型與表現
- 動脈粥樣硬化：最常見類型，因膽固醇等脂質沉積形成斑塊，累及大、中動脈（如冠狀動脈、主動脈），可能導緻血管閉塞或破裂。
- 細小動脈硬化：常見于高血壓患者，小動脈壁增厚、硬化。
- 動脈中層硬化：較少見，多與年齡相關。
危險因素
高血壓、高血脂、糖尿病、肥胖、吸煙等是主要誘因。
預防與改善
- 生活方式：有氧運動（如跑步、遊泳）可促進血液循環。
- 飲食：多攝入富含纖維素和維生素的蔬菜水果。

若您需要更專業的醫學建議，建議咨詢醫生或參考權威醫療平台（如、4、7）。