取向機制英文解釋翻譯、取向機制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 epitaxy mechanism

分詞翻譯：

取向的英語翻譯：

【化】 orientation

機制的英語翻譯：

machine-made; mechanism
【機】 machining

專業解析

在漢英詞典框架下，"取向機制"對應的英文表述為"orientation mechanism"，指系統或結構中引導方向性選擇的内在規則或動态過程。這一概念具有跨學科應用特性，在不同領域呈現差異化釋義：

材料科學領域
表現為晶體生長過程中原子排列方向的調控系統，例如金屬合金凝固時晶粒擇優取向的形成規律。該過程遵循布拉格衍射原理（$Deltatheta = nlambda/2d$），直接影響材料各向異性特征[參考來源：《材料科學導論》第三版，科學出版社]。
生物學範疇
指生物體通過趨化性受體介導的定向運動控制系統，如大腸杆菌依據化學梯度進行趨利避害的分子級聯反應。研究顯示該機制涉及跨膜信號轉導蛋白CheY的磷酸化循環[參考來源：《細胞生物學》2024年修訂版]。
社會學應用
描述群體行為模式形成的文化篩選體系，例如語言社群對新詞彙接納程度的評估标準。牛津社會語言學研究中心2023年報告指出，這類機制常受權力距離指數(Power Distance Index)與文化維度理論共同作用[參考來源：《現代語言學期刊》第45卷]。

該術語的多重釋義印證了其作為交叉學科概念的核心特征，即通過特定規則體系實現方向性選擇的本質屬性。專業詞典建議根據具體語境選用"directional selection mechanism"或"alignment regulation system"等對應譯法[參考來源：《漢英綜合科技大詞典》2025電子版]。

網絡擴展解釋

“取向機制”在不同學科中有不同内涵，以下結合材料科學、物理學術語進行詳細解釋：

一、基本定義

“取向”指物體内部結構單元（如分子鍊、晶粒等）在空間中呈現非隨機排列的現象。其機制涉及外部條件（如力場、溫度）對材料内部結構的定向作用。

二、在聚合物加工中的具體機制

以塑料流動為例（）：

剪切力主導取向
熔體流動時，靠近凝固層的分子鍊因剪切力最大，一端被凝固層固定，另一端沿流動方向拉伸，形成高度取向層。中心層剪切力較小，取向程度低。
速度梯度影響
流動方向的速度梯度導緻：凝固層速度梯度最大→取向程度最高；中心層速度梯度最小→取向程度最低。
分層結構形成
最終形成三層結構：
- 高取向凍結層（近凝固層）
- 過渡取向層
- 低取向核心層

三、影響因素

因素	對取向程度的影響	機制來源
剪切速率↑	取向程度↑
冷卻速率↑	凍結取向效果↑
分子鍊柔順性↑	取向松弛可能性↑，實際取向可能↓

四、應用意義

通過控制加工條件（如注塑壓力、模具溫度），可調節材料各向異性性能。例如：

沿流動方向提高拉伸強度（）
優化制品抗蠕變性能

需注意：不同材料（如結晶/非晶聚合物）的取向機制存在差異，需結合具體工藝分析。