關節間的英文解釋翻譯、關節間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interarticular

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

在漢英醫學詞典中，"關節間的"對應的标準譯名為"interarticular"，該術語由拉丁詞根"inter-"（意為“之間”）和"articular"（源自"articulus"，指關節）構成，特指位于兩個或多個關節面之間的解剖結構或病理變化。此概念在《Terminologia Anatomica》國際解剖學術語中被明确定義為關節腔内部及相鄰骨端間的關聯區域。

權威醫學詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版指出，interarticular在臨床應用場景包括：

關節間韌帶的生物力學特性
半月闆等關節間纖維軟骨的損傷診斷
滑膜皺襞的異常增生定位
關節鼠（遊離體）的影像學描述

《中華醫學會骨科學術語規範》特别強調，該術語在CT/MRI報告中需與"intra-articular"（關節内的）嚴格區分，前者側重解剖位置關系，後者強調空間包容性。世界衛生組織ICD-11疾病分類系統将該術語應用于編碼M24.8類特定關節疾患。

資料來源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier)
Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology
中華醫學會臨床醫學術語規範
WHO International Classification of Diseases 11th Revision

網絡擴展解釋

“關節間隙”指人體關節内部的結構性空隙，主要存在于骨與骨之間的連接處，具有緩沖和潤滑作用。以下是詳細解釋：

解剖學定義
關節間隙是關節囊内形成的潛在腔隙，由相鄰骨端、軟骨及周圍韌帶等結構圍成。例如膝關節中，股骨與胫骨之間的空隙由半月闆填充，間隙内含有滑液。在X線影像中表現為透光區域，反映骨端與軟骨的位置關系。
結構與組成
- 包含滑膜液（關節液），減少骨面摩擦并營養軟骨
- 周圍由關節囊、韌帶、滑囊等結構包裹（如膝關節含交叉韌帶和脂肪墊）
- 部分關節（如颞下颌關節）将間隙分為上、下兩腔
功能意義
維持關節活動靈活性，緩沖運動沖擊。若間隙異常（如變窄或增寬），可能提示骨關節炎、滑膜炎等病變，表現為疼痛或活動受限。
相關擴展
中文“關節”一詞還引申為關鍵環節（如“問題關節”）或古代指暗中行賄行為，但醫學語境專指骨連接結構。

建議結合影像檢查（如MRI或X線）觀察具體關節間隙變化，臨床診斷需綜合其他症狀。