取向机制英文解释翻译、取向机制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 epitaxy mechanism

分词翻译：

取向的英语翻译：

【化】 orientation

机制的英语翻译：

machine-made; mechanism
【机】 machining

专业解析

在汉英词典框架下，"取向机制"对应的英文表述为"orientation mechanism"，指系统或结构中引导方向性选择的内在规则或动态过程。这一概念具有跨学科应用特性，在不同领域呈现差异化释义：

材料科学领域
表现为晶体生长过程中原子排列方向的调控系统，例如金属合金凝固时晶粒择优取向的形成规律。该过程遵循布拉格衍射原理（$Deltatheta = nlambda/2d$），直接影响材料各向异性特征[参考来源：《材料科学导论》第三版，科学出版社]。
生物学范畴
指生物体通过趋化性受体介导的定向运动控制系统，如大肠杆菌依据化学梯度进行趋利避害的分子级联反应。研究显示该机制涉及跨膜信号转导蛋白CheY的磷酸化循环[参考来源：《细胞生物学》2024年修订版]。
社会学应用
描述群体行为模式形成的文化筛选体系，例如语言社群对新词汇接纳程度的评估标准。牛津社会语言学研究中心2023年报告指出，这类机制常受权力距离指数(Power Distance Index)与文化维度理论共同作用[参考来源：《现代语言学期刊》第45卷]。

该术语的多重释义印证了其作为交叉学科概念的核心特征，即通过特定规则体系实现方向性选择的本质属性。专业词典建议根据具体语境选用"directional selection mechanism"或"alignment regulation system"等对应译法[参考来源：《汉英综合科技大词典》2025电子版]。

网络扩展解释

“取向机制”在不同学科中有不同内涵，以下结合材料科学、物理学术语进行详细解释：

一、基本定义

“取向”指物体内部结构单元（如分子链、晶粒等）在空间中呈现非随机排列的现象。其机制涉及外部条件（如力场、温度）对材料内部结构的定向作用。

二、在聚合物加工中的具体机制

以塑料流动为例（）：

剪切力主导取向
熔体流动时，靠近凝固层的分子链因剪切力最大，一端被凝固层固定，另一端沿流动方向拉伸，形成高度取向层。中心层剪切力较小，取向程度低。
速度梯度影响
流动方向的速度梯度导致：凝固层速度梯度最大→取向程度最高；中心层速度梯度最小→取向程度最低。
分层结构形成
最终形成三层结构：
- 高取向冻结层（近凝固层）
- 过渡取向层
- 低取向核心层

三、影响因素

因素	对取向程度的影响	机制来源
剪切速率↑	取向程度↑
冷却速率↑	冻结取向效果↑
分子链柔顺性↑	取向松弛可能性↑，实际取向可能↓

四、应用意义

通过控制加工条件（如注塑压力、模具温度），可调节材料各向异性性能。例如：

沿流动方向提高拉伸强度（）
优化制品抗蠕变性能

需注意：不同材料（如结晶/非晶聚合物）的取向机制存在差异，需结合具体工艺分析。