月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

祛痰劑英文解釋翻譯、祛痰劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 apophlegmatic; apophlegmatisant; bronchial stimulant; expectorant

分詞翻譯:

祛的英語翻譯:

dispel; drive away; remove

痰的英語翻譯:

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

劑的英語翻譯:

【醫】 agent

專業解析

祛痰劑(Expectorant)是藥理學中用于促進呼吸道黏液排出、改善痰液黏稠度的藥物類别。其核心功能在于通過刺激支氣管黏膜分泌或降低痰液黏稠度,幫助患者緩解咳嗽、呼吸困難等症狀。在漢英對照術語中,“祛痰”對應英文“expectoration”,指通過生理或藥理作用清除呼吸道分泌物的過程。

從作用機制看,祛痰劑可分為兩類:①分泌促進型(如愈創木酚甘油醚),通過迷走神經反射增加支氣管腺體分泌;②黏液溶解型(如乙酰半胱氨酸),直接分解痰液中的黏蛋白多肽鍊,降低其粘彈性。臨床常用于治療急慢性支氣管炎、哮喘伴痰液潴留等呼吸道疾病(來源:《中國藥典》2020年版)。

權威醫學文獻指出,祛痰劑需根據痰液性狀選擇:白色黏痰建議使用黏液調節劑,黃膿痰則需聯合抗生素治療(來源:美國國家醫學圖書館PubMed Central)。需注意,孕婦及胃潰瘍患者應慎用氯化铵類祛痰成分,可能引發胃腸道刺激(來源:世界衛生組織基本藥物标準清單)。

網絡擴展解釋

祛痰劑是中醫方劑中的一類,主要用于消除痰飲、治療痰證。以下從定義、分類、作用機制及注意事項等方面綜合解釋:

一、定義

祛痰劑是以祛痰藥物為主組成,通過消除體内痰飲或稀釋痰液,治療各類痰證的方劑。其理論基礎源于中醫經典《素問·至真要大論》,強調“堅者削之,結者散之”,屬于“消法”範疇。

二、分類與適應症

根據痰證性質不同,祛痰劑分為五類:

  1. 燥濕化痰:適用于濕痰證(痰多黏稠、胸悶嘔惡),代表方劑如二陳湯。
  2. 清熱化痰:針對熱痰證(痰黃黏稠、咳嗽氣急),如清氣化痰丸。
  3. 潤燥化痰:用于燥痰證(痰少難咳、咽喉幹燥),如貝母瓜蒌散。
  4. 溫化寒痰:治療寒痰證(痰稀色白、畏寒肢冷),如苓甘五味姜辛湯。
  5. 治風化痰:適用于風痰證(眩暈頭痛、痰多抽搐),如半夏白術天麻湯。

三、作用機制

祛痰劑通過以下方式發揮作用:

四、使用注意事項

  1. 辨證施治:需明确痰證性質(寒、熱、燥、濕、風),避免誤用(如肺燥熱者忌用溫燥化痰藥)。
  2. 兼顧治本:常配伍健脾、理氣、益腎藥,以調節水液代謝(如茯苓、陳皮等)。
  3. 禁忌人群:陰虛火旺、出血傾向者慎用部分祛痰劑。

如需更完整的方劑列表或藥理研究,中的學術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻甲嵴殘留水掣肘次級卵黃細胞定值過低對談者肥皂泡分類架輔助控制台裹冷珠姑嫂汗損角膜移植術睫狀紋可改編程式的設備可預見的類質同晶律莫朗氏孔年度收入偏振平交道平均錯誤契約不履行保險人民的日斯酸燒損事前的欺詐同調光檢波和定範未決定的