英語翻譯：

【化】 burning loss; fire waste; overburning

相關詞條：

1.sparkwear  

分詞翻譯：

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

損的英語翻譯：

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

專業解析

燒損在漢英詞典中的核心釋義為因高溫燃燒導緻的物質損耗或損壞，具體含義需結合專業場景細分：

---

一、基礎釋義

1. 燃燒損耗 (Burn-off)

   指物體在燃燒過程中因氧化、揮發或碳化造成的質量減少或形态破壞。例如：

   森林大火造成林木嚴重燒損。

   (The forest fire caused severe burn-off of trees.)

2. 高溫損傷 (Scorching Damage)

   指材料受高溫灼燒後表面碳化、變形或功能失效。常見于工業領域：

   電機線圈因過載發生絕緣層燒損。

   (The motor coil insulation suffered scorching damage due to overload.)

---

二、專業場景延伸義

1. 冶金/電力術語 (Fusion Loss)

   金屬在熔煉或電路過載時因高溫熔斷産生的損耗。例如：

   電弧爐冶煉中電極燒損率影響生産成本。

   (Electrode fusion loss rate in electric arc furnaces impacts production costs.)

   來源：《漢英綜合科技大詞典》（科學出版社）

2. 保險絲熔斷 (Fuse Blow-out)

   特指電路中保險絲因電流超載熔斷的保護現象：

   短路導緻保險絲瞬間燒損。

   (A short circuit caused instant fuse blow-out.)

---

三、權威漢英對照參考

中文釋義	英文對應術語	應用場景示例
燃燒質量損失	Combustion Mass Loss	燃料燃燒效率計算
高溫熔蝕	Thermal Etching	航天器隔熱層性能評估
電弧侵蝕	Arc Erosion	電氣觸點壽命測試
絕緣碳化	Insulation Carbonization	電纜火災事故分析

術語來源：

• 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
• IEEE标準術語庫（電氣與電子工程領域）

網絡擴展解釋

燒損是指金屬或礦石在高溫加熱、熔煉等過程中，因氧化、蒸發或與其他物質反應導緻的質量損失或性能劣化現象。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

燒損主要發生在冶金和材料加工領域，表現為金屬或礦石在高溫環境下的損耗。例如：

• 鋼鐵加熱：鋼錠在多次加熱過程中，每次約有0.5%~2.5%的金屬因氧化形成氧化鐵皮而損失；
• 鋁合金熔鑄：金屬與氧氣、熔劑等反應生成化合物，造成質量下降；
• 礦石冶煉：礦石因過度氧化或燃燒導緻有用成分流失，降低冶煉效率。

二、主要原因

1. 氧化反應
   金屬與氧氣結合生成氧化物（如鐵→氧化鐵、鋁→氧化鋁），是燒損的主要機制。
2. 與其他物質反應
   例如銅在熔煉中與二氧化硫生成硫化亞銅，或礦石與爐渣反應導緻成分損失。
3. 物理蒸發
   高溫下金屬蒸發直接造成質量減少，尤其在熔煉時間較長時更為顯著。

三、影響與後果

• 直接損失：金屬或礦石的損耗增加生産成本；
• 間接危害：氧化鐵皮降低導熱性、侵蝕爐體耐火材料，并影響軋制工藝和産品表面質量；
• 效率下降：礦石燒損會減少有效成分提取率，需額外處理廢渣。

四、應用領域與防控

燒損常見于鋼鐵冶煉、鋁合金加工、礦石熔煉等場景。減少燒損的措施包括控制加熱溫度、縮短熔煉時間、使用保護性氣體隔絕氧氣等。

如需進一步了解具體行業案例或技術細節，可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導體存儲元件波多機波－史－吉三氏手術部件測試裝置不染體財政資源辰抽樣保持電傳串行數據格式對比關系獨立段二十四烷基費改質烴工資鐵律喉室附部後中的混合模拟肩胛骨前的交貨證明荊芥酸靠曼酸女音男子平胸漆沖淡劑三張紙試驗聲音庫爽快地松解的特等品