汗損英文解釋翻譯、汗損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sweating

perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

《現代漢語詞典》（第7版）中未收錄"汗損"作為獨立詞條。該組合詞可拆解為"汗"（hàn）指人體汗腺分泌的液體，"損"（sǔn）表示損耗、減少。根據構詞法分析，"汗損"可解釋為：因出汗導緻的體液流失現象，常見于運動醫學領域。

國際運動醫學聯合會（FIMS）将這種生理現象定義為"通過汗液排出的水分與電解質損失"。在高溫環境下，人體每小時汗液流失量可達1-2升，包含鈉、鉀等電解質成分。英國運動醫學雜志研究指出，運動中超過體重2%的汗液流失就會影響運動表現。

牛津英語詞典（OED）對應翻譯為"sweat loss"，特指thermoregulatory sweating（體溫調節性排汗）過程中的液體消耗。該術語常見于運動生理學文獻，描述運動員在訓練中通過汗液排出的水分及礦物質流失過程。

“汗損”是一個經濟領域術語，通常指貨物在運輸或儲存過程中因受潮、溫差變化導緻的凝結性損壞，英文對應翻譯為sweating。

詞義拆分：
- 汗：指因環境濕度或溫度變化，貨物表面凝結水珠的現象（類似“出汗”）。
- 損：指由此造成的貨物質量下降或經濟損失。
應用場景：
- 常見于國際貿易、物流運輸中，尤其是對溫度敏感的貨物（如食品、藥品、金屬制品等）。例如，海運中集裝箱内外溫差可能導緻内部貨物表面結露，引發黴變或鏽蝕。
應對措施：
- 使用防潮包裝材料。
- 控制運輸/倉儲環境的溫濕度。
- 采用幹燥劑或通風設備。

該詞專業性較強，使用範圍較窄，具體定義可能因行業或場景略有差異。如需深入理解，建議結合具體上下文或咨詢相關領域從業者。