裹冷珠英文解釋翻譯、裹冷珠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 entrapped

分詞翻譯：

裹的英語翻譯：

bind; swathe; wrap

冷珠的英語翻譯：

【機】 cold shot

專業解析

經專業漢英詞典資源核查，"裹冷珠"一詞暫未發現權威釋義記錄。該詞可能屬于以下情況：

1. 特定領域術語

   可能為某些專業領域（如中醫藥、傳統工藝、地方方言或文學創作）中的非通用詞彙。例如在中醫藥文獻中，部分冷僻藥材名或療法名稱可能存在類似表述，但當前缺乏權威詞典收錄依據。

2. 古語或方言變體

   或為古籍中的罕見用法或地方方言詞彙，需結合具體語境分析。例如《本草綱目》等典籍中雖有"裹""冷""珠"的單字釋義，但未發現三字連用的可靠記載。

3. 語義組合推測

   從單字解析角度參考《現代漢語詞典》：

   • 裹：纏繞、包紮（如"裹挾"）
   • 冷：溫度低（如"寒冷"），引申為冷淡
   • 珠：球形物（如"珍珠"）

     組合義可能指向"包裹低溫球體"或隱喻性表達，但此推測缺乏語言學依據。

建議：

若該詞出自特定文獻或領域，請提供上下文以便定向考證。可嘗試查詢《漢語大詞典》《中醫大辭典》等專業辭書，或通過CNKI學術平台（www.cnki.net）檢索相關論文。

網絡擴展解釋

"裹冷珠"是一個機械制造領域的專業術語，其解釋如下：

1. 基本釋義

• 中文拼音：guǒ lěng zhū
• 英語直譯："entrapped"（被包裹的）
• 構詞解析：
  • "裹"對應英文動詞：bind（捆綁）、swathe（包裹）、wrap（纏繞）
  • "冷珠"譯為："cold shot"，特指鑄造缺陷

2. 領域應用 主要用于描述金屬鑄造過程中的缺陷現象，指熔融金屬在注入模具時因溫度下降過快，導緻部分材料未完全融合就被包裹凝固，形成珠狀瑕疵。

3. 形成原因 通常由以下因素導緻：

• 模具溫度過低
• 金屬液澆注速度過慢
• 合金成分不均勻 這類缺陷可能影響鑄件的結構強度和表面質量。

4. 相關術語 在鑄造工藝中常與以下概念關聯：

• 冷隔（Cold shut）
• 縮孔（Shrinkage cavity）
• 夾雜物（Inclusion）

注：由于當前搜索結果來自低權威性詞典，建議需要專業應用時，可參考《金屬鑄造缺陷圖譜》或ASTM标準文件進行驗證。在工程技術文件中，更常用"cold shut"或"entrapped oxide"等表述方式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】