肥皂泡英文解釋翻譯、肥皂泡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lather; soap bubble

分詞翻譯：

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

皂泡的英語翻譯：

【化】 soap bubble

專業解析

肥皂泡（soap bubble）是由肥皂水薄膜包裹氣體形成的球狀結構，其表層由表面活性劑分子構成雙層膜結構，具有光學幹涉現象。該詞在漢英雙語體系中既指物理實體，也承載隱喻意義。

物理特性與化學成分肥皂泡的穩定性來源于表面張力，溶液中的甘油可延長存續時間（《牛津化學詞典》，2023版）。其直徑範圍通常為2-25厘米，表面厚度約100納米，光線通過時産生彩虹色效應，符合薄膜幹涉原理： $$ Delta = 2n t costheta $$ 其中$Delta$為光程差，$n$為折射率，$t$為膜厚度。

語言學釋義《現代漢語規範詞典》定義其為"表面附有皂液的薄膜氣囊"，英語對應詞"soap bubble"在《韋氏大學詞典》中解釋為"hollow globule formed by soap film"。該詞在跨文化語境中均引申指代"短暫易逝的事物"，如宋代詩詞《觀刈麥》中的"浮生若夢"意象，與英語諺語"burst someone's bubble"形成語義呼應。

跨學科應用

流體力學研究：普拉托定律揭示氣泡膜連接角度恒為120度
材料科學：仿生學應用氣泡結構研發輕質建材
兒童心理學：吹泡泡遊戲被證實有助于幼兒感官統合發展（《發展心理學學報》第45卷）。

網絡擴展解釋

“肥皂泡”一詞的解釋可以從本義和比喻義兩個層面展開，綜合多個權威來源分析如下：

一、本義

指肥皂水吹起的氣泡，是一種由肥皂水薄膜形成的空心球體，表面因光的折射呈現虹彩色。其物理特性脆弱，容易因觸碰或時間推移而破裂。

二、比喻義

易破滅的希望或幻想
常形容看似美好但實際虛幻的事物，例如不切實際的理想或承諾。如錢鐘書《圍城》中提到的“五光十色”的肥皂泡，經不起現實觸碰。
不踏實的理想或謊言
用于批評好高骛遠、虛浮的追求，或指被拆穿的虛假言論。例如：“他吹噓的經曆像肥皂泡，一戳即破”。
短暫脆弱的美好事物
在文學語境中，可形容轉瞬即逝的美麗景象，如冰心作品中描述的“玲珑嬌軟”的肥皂泡，象征童年易逝的快樂。

三、詞語應用

語法功能：多作賓語或定語，如“戳破肥皂泡”“肥皂泡般的理想”。
情感色彩：中性偏貶義，具體語境決定褒貶傾向。

如需更詳細的曆史用例或科學原理，可參考搜狗百科或《圍城》原文。