圈狀英文解釋翻譯、圈狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

circularity

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"圈狀"是一個漢語形容詞，用于描述物體或形态呈現為環形、圓圈形或螺旋卷曲的狀态。在漢英詞典中，其核心釋義和對應英文如下：

基本釋義：環形或圓圈形狀的
- 指物體本身的輪廓、結構或排列方式構成一個封閉或近似封閉的圓形。
- 英文對應詞：Circular (最常用且直接對應)
- 示例： 一個圈狀的圖案 (a circular pattern)；圈狀的跑道 (a circular track)。
引申釋義：卷曲成圈的，螺旋狀的
- 指細長物體（如線、繩、頭發、彈簧等）彎曲纏繞成環形或螺旋形的狀态。
- 英文對應詞：Coiled (強調卷繞的動作或狀态)；Spiral (強調螺旋上升或下降的形态)；Ring-shaped (強調類似戒指的環形)。
- 示例： 圈狀的頭發 (coiled hair)；圈狀的彈簧 (a coiled spring)；圈狀的煙霧 (ring-shaped/spiral smoke)。

總結來說，"圈狀" 主要描述以下兩種核心形态的物理特征：

來源依據：該釋義綜合了權威漢英詞典中對“圈”字（表示環形物、範圍）和“狀”字（表示形狀、狀态）的釋義，以及“圈狀”作為合成詞在描述物體形态時的常見用法。其英文對應詞Circular,Coiled,Spiral,Ring-shaped 是标準詞典中用于描述環形或卷曲狀态的常用詞彙。

“圈狀”是由“圈”字衍生出的形容詞性表達，指物體呈現環形、圓形的狀态或特征。以下從字形、讀音、基本含義及用法等方面詳細解釋：

字形與結構
漢字“圈”為全包圍結構，部首為“囗”（wéi），總筆畫11畫，筆順為豎、橫折、點、撇、橫、橫、撇、捺、橫折、橫折、橫。
多音字與核心含義
- quān（常用讀音）：
  指環形或範圍，如“圓圈”“花圈”“圈套”。在“圈狀”中取此音，強調物體呈閉合環形的形态。
  例詞：圈狀結構、圈狀排列。
- juàn：
  指飼養牲畜的場所，如“豬圈”“羊圈”，與“圈狀”無關。
- juān：
  表關閉動作，如“圈雞”，亦不涉及形狀描述。
具體應用場景
- 自然科學：描述環形結構，如DNA的圈狀雙螺旋、天體軌道等。
- 日常生活：如圈狀波紋、圈狀裝飾圖案等。
- 抽象概念：可引申為範圍或群體，如“社交圈”隱含圈狀的關聯網絡。
近義詞與反義詞
- 近義詞：環形、環狀、圓弧形。
- 反義詞：線狀、條狀、片狀。
辨析要點
“圈狀”強調閉合性環形，而“環狀”可包含開放弧形；“圓形”側重平面幾何形狀，“圈狀”更突出立體或抽象環繞特性。

“圈狀”是描述物體呈閉合環形狀态的形容詞，需結合具體語境區分其與相近詞彙的差異。如需進一步了解“圈”字的其他讀音及用法，可參考漢語詞典或權威語言學資料。