畫法英文解釋翻譯、畫法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brushwork

例句：

你從她的畫法中看到她有什麽個性？
What does her handwriting tell you about her character?

分詞翻譯：

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“畫法”指繪畫的具體技法、規則或表現方式。以下是詳細釋義及專業參考：

一、語言學釋義

核心定義
“畫法”指繪畫的技法或方法，對應英文翻譯為"painting technique"或"method of drawing"。例如《現代漢語詞典》将其定義為“繪畫的技巧與方法”，強調實際操作層面的規則性。
構詞解析
- 畫（huà）：動詞，表示用筆或工具描繪圖形；名詞指藝術作品。
- 法（fǎ）：指法則、方式。
  組合後形成偏正結構，意為“繪畫的規範性方法”。

二、專業領域延伸釋義

美術學語境
在藝術領域，“畫法”涵蓋：
- 材料技法：如水墨畫的皴染、油畫的厚塗法（impasto）
- 流派特征：如中國畫的“工筆”與“寫意”，西方繪畫的透視法（perspective）
  來源：中央美術學院《中國繪畫技法史》
跨文化對照
英語中相關術語包括：
- Rendering（渲染技法）
- Brushwork（筆觸運用）
- Composition（構圖法則）
  參考：Oxford Art Online術語庫

三、權威典籍佐證

曆史文獻記載
清代《芥子園畫譜》系統分類山水、花鳥等畫法，确立“皴、擦、點、染”四大基礎技法體系，成為東方繪畫的經典範式。

文化注釋：中國畫論強調“畫法即心法”（如石濤《畫語錄》），技法需承載藝術觀念，此内涵超越西方純技術性定義。

參考來源

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
潘公凱主編.《中國繪畫史》. 上海人民美術出版社.
"Painting Techniques" in Oxford Art Online. Oxford University Press.
王概.《芥子園畫傳》. 清康熙刻本（國家圖書館藏本）.
石濤.《苦瓜和尚畫語錄》. 清代畫論專著.

網絡擴展解釋

“畫法”一詞在不同語境中有多重含義，綜合曆史文獻和現代用法，主要可歸納為以下三類：

1. 法律層面

畫一之法（曆史用法）
指統一的法律或制度規範。例如《史記·孝武本紀》中提到的“畫法”，即強調制定統一法規（）。
拟定法令（曆史用法）
漢代徐幹《中論·修本》中提到“行穢者人不使畫法”，此處指參與制定法令的行為（）。

2. 繪畫技法（現代主要用法）

指繪畫創作中的具體技術方法，包括：

基本技法：如用筆、用墨、設色、臨摹等（）。
特殊技法：
- 皴法：用于表現山石、樹皮質感的傳統中國畫技法（）。
- 擦筆水彩畫法：如鄭曼陀首創的月份牌繪畫技法（）。
- 米家墨戲：宋代米芾父子開創的寫意水墨風格（）。

3. 其他領域應用

工程制圖：如“斜視圖的斷裂邊界畫法”（）。
透視原理：視覺變形中的邏輯性畫法（）。

補充說明

現代語境下，“畫法”多指繪畫技法，法律相關含義已罕見。古代詩詞中“畫法”常與藝術創作關聯，如王安石詩句“伏羲畫法作後程”，暗含技法傳承之意（）。

如需更完整的曆史文獻或具體技法案例，可參考來源網頁（如滬江詞典、查字典等）。