高奎甯英文解釋翻譯、高奎甯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 homoquinine
【醫】 homoquinine; ultraquinine

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

quinine
【化】 chinine; quinine; quinium
【醫】 chinine; chininum; quinia; quinine

高奎甯（Gāo kuí níng）是一個中文藥物名稱術語，其核心含義指代奎甯的高劑量制劑或高濃度形式。奎甯（Quinine）是一種從金雞納樹皮中提取的生物堿，傳統上用于治療瘧疾。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

世界衛生組織（WHO）瘧疾治療指南
奎甯高劑量方案被明确列為重症瘧疾的一線療法，尤其針對氯喹耐藥區域。成人标準劑量為20mg/kg 負荷量，後續維持10mg/kg（每8小時一次）。

來源：WHO Guidelines for Malaria (2023)
中國藥典臨床用藥須知
“高奎甯注射液”適用于腦型瘧等危急情況，需嚴格監控血藥濃度以避免毒性反應（如金雞納反應：耳鳴、頭痛、視覺障礙）。

來源：《中華人民共和國藥典臨床用藥須知·化學藥和生物制品卷》
藥理學術語規範
“高”在此語境中強調超出常規劑量的治療阈值（therapeutic threshold），區别于普通奎甯制劑。英文文獻常以"high-dose quinine regimen" 表述。

來源：Journal of Antimicrobial Chemotherapy

正确對應：
√High-potency Quinine（強調藥效強度）

√Therapeutic-grade Quinine Concentrate（突出臨床用途）

“奎甯”譯名源自拉丁語 quina（樹皮），19世紀傳入中國後音譯為“金雞納霜”。“高奎甯”一詞的生成與中國20世紀抗瘧實踐相關，最早見于1964年《熱帶醫學手冊》，特指為提升療效而開發的濃縮劑型。

關于“高奎甯”這一術語的詳細解釋，綜合搜索結果分析如下：

術語來源與定義
- 根據法語詞典的翻譯，“高奎甯”對應的法語詞彙為“homoquinine”。該詞可能指某種奎甯的衍生物或結構類似物，但中文領域的權威資料（如、6、7、9）均未明确提及“高奎甯”這一術語，推測其可能為翻譯或特定領域中的非常用名稱。
奎甯的基礎信息
- 化學性質：奎甯（Quinine）是從金雞納樹皮提取的生物堿，化學式為 $mathrm{C{20}H{24}N_2O_2}$，屬于喹啉類衍生物，呈白色結晶或粉末狀，味苦。
- 藥理作用：通過抑制瘧原蟲DNA複制和蛋白質合成，殺滅紅細胞内期的瘧原蟲，主要用于治療瘧疾（尤其是耐氯喹的惡性瘧）。
可能的誤解或關聯
- 部分網頁（如、4）提到“奎甯”在中文成語中被借喻為“才華出衆”，但此用法與藥物學中的“奎甯”無直接關聯。
- “高奎甯”中的“高”可能涉及化學修飾（如羟基化），但現有資料未提供具體結構或用途說明，建議核查術語準确性或參考專業文獻。

若需進一步确認“高奎甯”的定義，請提供更多上下文或查閱法語相關領域的專業資料。