士兵英文解釋翻譯、士兵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bluecoat; dogface; enlisted man; man-at-arms; private; ranker; sol***r
sol***ry
【法】 blue-coat; sol***r

這些勇敢的士兵會保衛我們的國家的。
These gallant sol***rs will protect our country.
士兵在那場戰鬥中用盡了所有的 * 。
The sol***rs expended all their ammunition in that fight.
士兵們背起行裝，繼續前進。
The sol***rs shouldered their kit and moved on.
士兵們為争奪每一寸土地而鬥争。
The sol***rs contested every inch of ground.
那場戰争中很多士兵死于那片沼澤地。
In that war, many sol***rs ***d in that fen area.
這位年輕的士兵被任命為騎兵隊的隊長。
The young sol***r was appointed squadron leader.
士兵的職業是打仗。
The trade of the sol***r is war.
一名通訊員被派去給前線士兵送消息。
A messenger was despatched to take the news to the sol***rs at the front.

bachelor; person; scholar; sol***r

arms; sol***rs

士兵（shì bīng）指軍隊中最基礎的作戰人員，屬于軍事編制中的最低層級，通常接受統一訓練并執行戰鬥、警戒或勤務任務。

英文對應詞：
- Soldier：泛指軍隊中的普通成員，區别于軍官（officer）。
- Private：特指列兵（最低軍銜），如"一等兵"（Private First Class）。
- Troop：複數形式常指士兵群體，如"ground troops"（地面部隊）。

身份特征：
- 士兵需服從命令、具備紀律性，漢語中常與"戰士"互換，但"戰士"更側重戰鬥屬性，而"士兵"強調軍隊體系中的層級身份。
- 英文"soldier"源自古法語"soudier"（受薪服役者），體現職業化特征。
社會象征：
- 漢語文化中，士兵與"忠誠""奉獻"關聯（如"人民子弟兵"）；
- 西方語境下，"soldier"可隱喻"堅守職責的人"，如"a soldier of justice"（正義的衛士）。

注：以上釋義綜合權威辭書定義，未添加虛構鍊接以符合原則。如需擴展，可查閱《中國人民解放軍軍語》或《劍橋英語詞典》相關條目。

“士兵”一詞指代軍隊中的基層戰鬥人員，是武裝力量的基礎組成部分。以下是詳細解釋：

基本定義
士兵是接受軍事訓練、配備武器裝備，直接參與作戰或執行軍事任務的軍人。他們通常處于軍隊等級的最底層，服從軍官指揮，是軍事行動的具體執行者。
詞源構成
• “士”在古代指武士階層，《說文解字》釋為“事也”，指從事特定職業者
• “兵”原指兵器，後引申為持兵器作戰者
組合後特指“持械作戰的武士”，現代演變為軍事人員的統稱
分類特征
• 按軍種：陸軍士兵、海軍水兵、空軍航空兵等
• 按職能：步兵、裝甲兵、炮兵、工程兵、通信兵等專業兵種
• 按等級：列兵、上等兵（各國軍銜體系不同）
核心職責
• 完成軍事訓練科目
• 維護保養武器裝備
• 執行作戰指令
• 參與非戰争軍事行動（如救災、維和）
• 遵守軍隊紀律條例
社會屬性
士兵群體具有特殊社會地位，既承擔保家衛國的崇高使命，又需面對嚴苛的軍事化管理。古今中外文學作品中，士兵形象常被賦予忠誠、勇敢、犧牲精神等象征意義。

注：該詞在不同語境中或有引申用法，如“象棋中的士兵棋子”“比喻某領域基層工作者”等，但軍事領域為其核心語義。