栖息地英文解釋翻譯、栖息地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

habitat

例句：

海上養殖在海洋生物的天然栖息地養殖這些生物，通常是出于商業目的
Cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes.
生物群落一組生活在特定栖息地且形成一生态群落的一組相互影響的生物
A group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community.
這種動物的（天然）栖息地是叢林。
This creature's (natural) habitat is the jungle.
我甯願觀賞居住在自然栖息地裡的動物，而不願看關在動物園裡的動物。
I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.

分詞翻譯：

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

栖息地（qī xī dì）是生态學核心概念，指生物個體或種群在自然環境中長期生存、繁衍的地理區域，包含維持生命所需的物理環境與生物資源。該詞對應英文"habitat"，源自拉丁語"habitāre"（意為居住），在《牛津高階英漢雙解詞典》中定義為"the natural home of a plant or animal"（動植物自然生存環境）。

從生态系統視角，栖息地需滿足三大要素：食物來源、水源供給和庇護場所。中國科學院動物研究所指出，栖息地質量直接影響物種存活率，例如大熊貓需要竹林覆蓋率達60%以上的亞高山針葉林環境。世界自然基金會(WWF)的《地球生命力報告》顯示，1970-2020年間野生動物種群數量下降68%，主因是栖息地破碎化。

栖息地類型按環境可分為陸地型（如森林、草原）、水域型（如濕地、珊瑚礁）和人工型（如農田、城市公園）。美國魚類及野生動物管理局(USFWS)強調，栖息地保護需考慮物種遷徙路線與基因交流廊道。

網絡擴展解釋

“栖息地”是生态學中的核心概念，指生物（包括動物、植物、微生物等）在自然環境中生存、繁衍和完成生命周期的特定區域。它需滿足生物所需的物理條件（如溫度、濕度、光照）和生物資源（如食物、水源、庇護所）。以下是詳細解析：

1. 栖息地的組成

物理環境：地形、氣候、土壤、水體等非生物因素。例如，沙漠栖息地以高溫、幹旱為特征，而極地栖息地以低溫、冰雪覆蓋為主。
生物資源：食物鍊中的生産者（植物）、獵物或宿主（動物）、共生生物等。如森林中的樹木為鳥類提供築巢場所，同時昆蟲作為食物來源。

2. 栖息地的類型

陸地栖息地：森林、草原、沙漠、山地等。例如，熱帶雨林是地球上生物多樣性最豐富的栖息地。
水域栖息地：海洋、河流、湖泊、珊瑚礁等。如珊瑚礁被稱為“海洋中的熱帶雨林”，為25%的海洋生物提供生存空間。
特殊栖息地：濕地、洞穴、極地等。濕地兼具陸地與水域特征，是候鳥遷徙的重要中轉站。

3. 栖息地的重要性

維持生物多樣性：不同物種依賴特定栖息地生存，如大熊貓僅分布于中國西南竹林。
生态服務功能：栖息地通過淨化空氣/水源、調節氣候（如森林固碳）、授粉（如蜜蜂依賴花叢）等支持人類生存。
物種演化基礎：長期適應特定栖息地的生物會形成獨特特征，如駱駝的駝峰儲存脂肪以適應沙漠幹旱。

4. 栖息地面臨的威脅

人類活動：城市化、農業擴張、采礦等導緻栖息地破碎化或喪失。例如，亞馬孫雨林每年減少約1萬平方公裡。
污染與氣候變化：海洋塑料污染威脅魚類，全球變暖使北極海冰融化，影響北極熊捕獵。
入侵物種：外來物種可能破壞原有生态平衡，如澳大利亞的兔子過度繁殖導緻本土植被退化。

5. 栖息地保護措施

建立保護區：如國家公園、自然保護區，限制開發活動（中國已建立約1.18萬處自然保護區）。
生态修複：人工種植植被、重建濕地等，恢複退化的栖息地功能。
國際合作：《生物多樣性公約》等協議推動跨國保護行動，如保護候鳥遷徙路線。

栖息地是生命存續的基礎，其保護關乎地球生态系統的穩定。人類需平衡發展與保護，通過科學管理和政策幹預減緩栖息地退化，确保生物多樣性得以延續。