英語翻譯：

【醫】 septipara

分詞翻譯：

七的英語翻譯：

seven
【醫】 hepta-; segtem; Sept.

産婦的英語翻譯：

lying-in woman
【醫】 accouchee; parturient; puerpera; puerperant

專業解析

七産婦的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

七産婦指分娩次數達七次及以上的産婦（即經産婦 multipara）。

• 中文拆解：
  • 七産：第七次分娩（seventh delivery）
  • 婦：女性（woman），特指産婦（parturient woman）
• 英文對應：
  • 直譯：Septipara（拉丁詞源 septem + -para，意為“分娩七次者”）
  • 通用術語：High-order multipara（高次經産婦）或 Grand multipara（多産婦，通常指分娩≥5次）

二、臨床意義與風險

醫學上，七産婦屬于高危妊娠群體，需重點關注以下健康風險：

1. 産科并發症：
   • 子宮收縮乏力（Uterine atony）：多次分娩導緻子宮肌纖維拉伸，産後出血風險升高。
   • 胎盤異常：前置胎盤（placenta previa）、胎盤植入（placenta accreta）發生率顯著增加。
2. 母嬰健康影響：
   • 産婦：盆底功能障礙（如尿失禁）、貧血、妊娠期高血壓風險上升。
   • 胎兒：早産、低出生體重概率較高。

三、權威參考資料

1. 世界衛生組織（WHO）：

   《高危妊娠管理指南》 明确将≥5次分娩列為高危因素，強調産前監測必要性。

2. 美國婦産科醫師學會（ACOG）：

   《多産婦妊娠護理共識》 指出高齡經産婦需個性化産檢方案。

3. 《中華婦産科學》：

   定義“多産婦”為分娩≥3次者，七産婦屬極高危亞組，建議三級醫院分娩及産後康複幹預。

四、術語使用場景

• 醫學文獻：描述生育史時采用 grand multipara（廣義多産婦）或具體分娩次數（如 para 7）。
• 社會語境：需避免歧視性表述，優先使用中性術語“高次經産婦”。

注：現代臨床實踐中，“七産婦”已較少作為獨立分類，更多納入“高次經産婦”（high-parity women）統一管理，以循證醫學降低風險。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“七産婦”這一表述并未在權威醫學或漢語詞典中被明确定義，可能為輸入誤差或非标準用法。以下為相關信息梳理：

1. “産婦”的标準定義
   指處于分娩期（臨産至胎兒娩出）或産褥期（産後6-8周恢複期）的女性。例如：

   • 古代文獻如《齊民要術》提到産婦需注意飲食禁忌；
   • 現代醫學強調産婦需加強營養，促進身體恢複。

2. 對“七”的可能推測

   • 數字含義：可能指“第七次分娩”，但醫學上更常用“經産婦”（有過分娩經曆的女性）或“初産婦”（首次分娩）等術語；
   • 時間範圍：方言中或存在“産後七天”等階段性稱呼，但無權威資料佐證；
   • 輸入誤差：可能為“産婦”的筆誤或排版錯誤。

3. 建議
   若需準确解釋，請核實原始語境或提供更多背景信息。當前可參考“産婦”定義，并結合具體場景進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】