月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

權益入股法英文解釋翻譯、權益入股法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 pooling of interest method

分詞翻譯:

權的英語翻譯:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

益的英語翻譯:

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

入股的英語翻譯:

become a shareholder; buy a share
【經】 admission; bring in business

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

權益入股法(Equity Contribution Method)是指通過非貨币資産或權益作為資本投入,換取目标企業股權的商業行為。該方法在中英文法律語境下均被廣泛認可,核心特征是将非現金資源轉化為股權價值,常見于企業重組、跨國合資和技術合作領域。

法律定義與框架

根據《中華人民共和國公司法》第二十七條,股東可用貨币或非貨币財産出資,包括知識産權、土地使用權等可評估轉讓的權益。此條款為權益入股提供了直接法律依據,要求非貨币資産需經專業機構評估作價。

技術入股實踐标準

在跨國技術合作中,權益入股法常表現為技術出資形式。例如《外商投資法實施條例》允許外國投資者以專利、專有技術作價投資,但需符合《技術進出口管理條例》規定的知識産權完整性要求。

會計處理準則

《企業會計準則第6號——無形資産》規定,通過權益入股取得的資産應按公允價值計量。若涉及跨國交易,需參照《國際財務報告準則第3號》進行合并對價分配。

稅務評估要點

國家稅務總局《關于非貨币性資産投資企業所得稅處理問題的公告》明确,以非貨币資産入股視同銷售行為,需按公允價值确認所得。跨境案例還需遵守《特别納稅調整實施辦法》的轉讓定價規則。

風險控制機制

專業評估機構須依據《資産評估法》出具法定報告,确保作價公允。涉及國有資産的,還需遵守《企業國有資産評估管理暫行辦法》的備案程式。

網絡擴展解釋

權益法(又稱權益會計法)是長期股權投資的一種會計處理方法,主要適用于投資方對被投資單位具有重大影響或共同控制的情形(通常持股比例在20%-50%之間)。以下是詳細解釋:

一、核心定義 權益法要求投資方根據持股比例,動态調整長期股權投資的賬面價值,使其與被投資單位淨資産的變動保持一緻。例如:若被投資企業盈利100萬,投資方持股30%,則需按30萬增加投資賬面價值并确認投資收益。

二、會計處理特點

  1. 科目設置
    需在"長期股權投資"科目下設三級明細:

    • 成本:記錄初始投資成本
    • 損益調整:核算被投資單位盈虧的份額
    • 其他權益變動:記錄其他綜合收益變動(如資産重估增值)
  2. 調整規則
    被投資單位發生以下變動時需調整:

    • 淨利潤/虧損 → 按比例增減投資賬面值
    • 宣告分紅 → 減少賬面值(視為投資回收)
    • 其他綜合收益 → 同步調整賬面值

三、與成本法的區别 |對比項 | 權益法 | 成本法 | |------------|--------------------------|--------------------| | 適用情形 | 重大影響(20%-50%持股)| 無重大影響(<20%持股) | | 收益确認 | 按比例确認被投資方利潤 | 僅在實際分紅時确認 | | 賬面價值調整 | 隨被投資方淨資産變動實時調整 | 保持初始成本不變 |

四、計算公式 投資賬面價值 = 初始成本 ± 累計損益調整 ± 其他權益變動
具體可表示為: $$ text{期末賬面值} = text{初始成本} + left( text{被投資方淨利潤} times text{持股比例} right) - text{已分配利潤} $$

五、典型應用場景

通過權益法,投資者能更真實地反映其在被投資企業中的經濟權益,而非簡單的成本支出。如需具體案例,可參考會計準則應用指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】