容積英文解釋翻譯、容積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cubage; dimension; volume
【醫】 volume

例句：

裝載噸船舶内部容積單位，等于一百立方英尺
A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
容積，體積大小、體積或容積，常指很大時
Size, mass, or volume, especially when very large.
為了度量物質，我們必須有重量，容積和長度的單位。
For the tolerance substance, we must have weight, volume and the units of length.
這台發動機的立體容積是多少？
What's the cubic capacity of this engine?

分詞翻譯：

容的英語翻譯：

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

專業解析

容積（英文：Capacity 或Volume）是描述物體所占據空間大小的物理量，特指容器内部可容納物質的體積。在漢英詞典中，其核心釋義與相關延伸如下：

一、核心定義

物理含義
指容器内部可容納物質的空間大小，單位為立方米（m³）、升（L）等。例如：

水箱的容積為 50 升。
The water tank has a capacity of 50 liters.
數學表達
規則幾何體的容積可通過公式計算：
- 長方體：$text{容積} = text{長} times text{寬} times text{高}$
- 圓柱體：$text{容積} = pi times text{半徑} times text{高}$

二、學科應用

工程學
用于描述儲罐、管道等容器的設計參數，直接影響設備效率與安全性。

來源：《機械工程手冊》（高等教育出版社）
化學與生物學
實驗室中常用“容積”标定燒杯、量筒等儀器的盛裝能力，确保實驗精度。

來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語指南
日常用語
泛指物體内部空間大小，如“行李箱容積”“房屋容積率”。

三、相關概念辨析

容積 vs. 體積
體積（Volume）泛指物體占據的空間總量（含實體本身），而容積專指容器内部可填充的空間。

例：玻璃瓶的體積包含瓶壁，容積僅指瓶内可裝液體的空間。
容積 vs. 容量
容量（Capacity）多用于描述容器最大承載量（如電池容量），而容積為中性度量值。

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“容器所能容納物質的體積。”

牛津英語詞典（OED）
"Capacity: The maximum amount that something can contain."

國家标準《GB/T 3102.1-1993 空間和時間的量和單位》
規範容積計量單位與國際符號。

注：因未搜索到可引用的線上網頁資源，本文依據權威工具書與國家标準撰寫，确保定義準确性。

網絡擴展解釋

“容積”是物理學和幾何學中的基本概念，指一個容器或封閉空間内部所能容納的物質的體積。以下是詳細解釋：

定義

容積描述的是容器内部的有效空間大小，通常用于衡量液體、氣體或松散物質（如顆粒）的容納能力。例如，一個杯子的容積是它能裝的水的體積。

公式

對于規則形狀的容器（如長方體、圓柱體），容積計算公式與體積公式相同：

長方體：$text{容積} = 長 times 寬 times 高$
圓柱體：$text{容積} = pi r h$（$r$為底面半徑，$h$為高度）

單位

常用單位包括：

國際單位制：立方米（m³）、升（L，1 L = 0.001 m³）
其他單位：毫升（mL）、加侖（gal）、立方厘米（cm³）等。

與體積的區别

體積：物體本身占據的空間大小（如一塊石頭的體積）。
容積：容器内部的可用空間大小（如一個盒子的容積）。

應用場景

日常生活：瓶裝飲料的容量、油箱容量、房間的儲物空間。
工業領域：儲油罐設計、化學反應容器容量。
工程學：發動機排量（如2.0L汽車發動機）。

擴展說明

不規則容器的容積可通過注水法測量（如量杯）。
在數學中，容積與體積計算方式相同，但意義不同。

如需具體計算實例或單位換算方法，可進一步說明。