前臂掌側區英文解釋翻譯、前臂掌側區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 regiones antibrachii volaris

分詞翻譯：

前臂的英語翻譯：

antebrachium; forearm
【醫】 antebrachium; antibrachium; cubitus; forearm

掌的英語翻譯：

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【醫】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

前臂掌側區（英文：Volar Region of the Forearm）是人體解剖學中對手臂前部特定區域的描述，指前臂（肘關節至腕關節之間）靠近手掌一側（即前側）的表面及深層結構區域。該術語在醫學、解剖學及臨床操作（如注射、手術入路）中具有明确意義。

詳細解釋如下：

解剖位置與方向：
- 前臂：指肘關節（肱骨遠端）與腕關節（桡骨、尺骨遠端）之間的部分。
- 掌側：指身體部位朝向手掌（palmar surface）或足底（plantar surface）的一面。在前臂，即指其前側（anterior aspect），與背側（dorsal aspect，即手背側）相對。
- 區：指該特定解剖區域的範圍，包括皮膚、皮下組織及其深層的肌肉、血管、神經等結構。
核心解剖結構：
- 肌肉：主要包含前臂的屈肌群，負責手腕和手指的屈曲（彎曲）動作。關鍵肌肉包括桡側腕屈肌、尺側腕屈肌、掌長肌、指淺屈肌、指深屈肌、拇長屈肌等。
- 神經：正中神經和尺神經在此區域走行，支配前臂屈肌群及手部的感覺和運動功能。正中神經在前臂掌側區的位置表淺，是臨床操作（如靜脈穿刺）中需特别注意避免損傷的結構。
- 血管：桡動脈和尺動脈是前臂掌側區的主要動脈，為前臂和手部供血。桡動脈在此區域位置相對表淺，是觸摸脈搏（桡動脈搏動）的常用部位。
- 筋膜與肌腱：前臂深筋膜包裹肌肉，其肌腱向下延伸至腕部和手部，構成腕管等結構的内容物。
臨床意義：
- 注射部位：前臂掌側區肌肉（如前臂屈肌）有時可作為肌肉注射（IM）的替代部位，尤其是在其他常用部位（如臀肌、三角肌）不宜使用時。但需嚴格掌握解剖位置，避開神經血管。
- 手術入路：是許多前臂手術（如骨折固定、神經松解、肌腱修複）的常用手術入路區域。
- 脈診：桡動脈在前臂遠端掌側（桡骨莖突内側）位置表淺，是中醫脈診和西醫觸診脈搏的經典位置。
- 神經易損性：正中神經在前臂中下段掌側位置表淺，易受外傷或醫源性損傷（如靜脈穿刺誤傷）。

漢英詞典角度釋義：在漢英醫學詞典或解剖學術語中，“前臂掌側區”通常直譯為Volar Region of the Forearm 或Anterior Region of the Forearm。其中：

“Volar” 是解剖學專用形容詞，特指手掌或足底側。
“Anterior” 在描述前臂時，因其處于旋前位（掌心向下）時前側即掌側，故也常通用。但“Volar”更精确地強調了與手掌面的關聯。

權威參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice）：國際公認的最權威的人體解剖學教科書，對全身各區域包括前臂掌側區的解剖結構有詳盡描述。
《尼爾森兒科教科書》（Nelson Textbook of Pediatrics）：在讨論兒童肌肉注射部位選擇時，會提及前臂掌側區作為替代部位的應用及注意事項。
世界衛生組織（WHO）注射安全指南：相關指南文件會規範包括前臂在内的肌肉注射安全操作規範，強調避開神經血管的重要性。

網絡擴展解釋

前臂掌側區是解剖學中描述上肢肘關節至腕關節之間前側區域的術語，具體解釋如下：

一、基本定義

前臂掌側區指前臂（肘部至腕部）的掌面區域，主要包含屈肌群、神經血管束及筋膜結構。該區域肌肉負責手腕和手指的屈曲、旋前等動作。

二、肌肉分層與組成

根據解剖學描述，前臂掌側區肌肉分為四層（不同文獻分類略有差異）：

第一層（淺層）
包含5塊肌肉：肱桡肌（起于肱骨外上髁）、旋前圓肌、桡側腕屈肌（止于第2掌骨底）、掌長肌、尺側腕屈肌（止于豌豆骨）。除肱桡肌外，其餘均起于肱骨内上髁。
第二層
僅指淺屈肌，起于肱骨内上髁和尺桡骨前面，分4條肌腱控制第2-5指中節指骨屈曲。
第三層
包括拇長屈肌和指深屈肌，負責拇指和遠節指骨的屈曲。
第四層（深層）
旋前方肌，位于尺桡骨遠端，參與前臂旋前。

注：部分文獻将掌側肌群分為淺層4塊、中間1塊、深層3塊，共8塊，可能與統計方式不同有關。

三、神經與血管分布

神經支配：
- 正中神經：支配大部分屈肌（除肱桡肌、尺側腕屈肌等）。
- 尺神經：支配尺側腕屈肌和指深屈肌尺側半。
- 桡神經淺支：分布于前臂背側皮膚。
血管：桡動脈和尺動脈分支貫穿該區域，供應肌肉及軟組織。

四、臨床關聯

前臂掌側區損傷可能導緻缺血性肌攣縮（Volkmann攣縮），表現為前臂劇痛、手指屈曲畸形等。腕部切割傷常累及該區域的肌腱和神經，需精細修複。

如需進一步了解具體肌肉起止點或手術處理細節，可參考來源網頁。