補劑療法英文解釋翻譯、補劑療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tonic treatment

分詞翻譯：

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

補劑療法（Supplement Therapy）指通過科學配比膳食補充劑或營養強化劑，輔助改善人體生理機能或疾病症狀的幹預手段。該概念在漢英醫學詞典中對應"Supplementation Therapy"或"Adjunctive Nutritional Therapy"的術語表達，強調其作為傳統醫療手段的補充屬性。

根據世界衛生組織（WHO）營養指南，該療法包含三個核心要素：

微量營養素補充：如維生素D預防骨質疏松（來源：WHO營養報告）
功能成分調節：包括益生菌改善腸道菌群（來源：美國國立衛生研究院臨床研究）
運動營養支持：肌酸補充提升運動表現（來源：國際運動營養學會立場聲明）

臨床應用需遵循循證醫學原則，如葉酸補充對孕期神經管缺陷的預防作用已獲中國《臨床營養學診療規範》推薦。英國藥理學雜志的多中心研究證實，特定劑量的輔酶Q10補充可輔助改善心力衰竭患者心功能。

網絡擴展解釋

補劑療法是指通過膳食或藥物補充人體所需的營養素或調理體質的方法，主要用于改善營養缺乏、增強體質或輔助疾病恢複。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

補劑療法包含兩個維度：

現代營養學角度：指通過膳食補充劑（如維生素、礦物質、蛋白粉等）彌補日常飲食的不足。這類補劑起源于美國，最初用于運動員的營養補充，後擴展至普通人群。
中醫角度：指使用補益類中藥（如人參、黃芪、四君子湯等）調理氣血陰陽，改善虛弱症狀。

2.分類與常見形式

營養補劑：包括維生素片（如維生素C、D）、礦物質（鈣片、鋅劑）、蛋白質粉、魚油等。
中藥補劑：如四君子湯（黨參、白術等）補脾胃，玉屏風散增強免疫力。

3.作用與適用場景

補充營養缺口：針對飲食不均衡或特殊需求（如素食者需補充維生素B12）。
增強體質：中醫補劑可改善氣虛、血虛等症狀；營養補劑如抗氧化劑（維生素E、硒）延緩衰老。
特定人群需求：運動員補充蛋白質、老年人補鈣等。

4.注意事項

合理使用：需遵醫囑，避免過量或依賴，例如中藥補劑需辨證施治。
飲食為主：補劑不能替代正常飲食，僅作為輔助手段。

5.權威性補充

高權威來源（如中醫中藥網）強調補劑需根據體質選擇，而現代研究（如凱西自然療法）則提倡科學配比營養補劑。

總結來看，補劑療法是綜合傳統醫學與現代營養學的幹預手段，需結合個體情況合理應用。