
【醫】 lumbrical
angleworm; earthworm; fishworm; rainworm; worm
【醫】 lumbrici
蚯蚓的漢英詞典解釋與科學定義
蚯蚓(qiūyǐn)在漢英詞典中對應為“earthworm”,是一種常見的陸生環節動物,屬于環節動物門(Annelida)寡毛綱(Oligochaeta)。其生物學特征與生态功能如下:
分類學地位與形态特征
蚯蚓身體呈長圓柱形,由多個環節構成,體表具剛毛,用于在土壤中移動。英文術語“earthworm”源于其栖息環境(earth)與蠕蟲(worm)的結合。
生态作用
蚯蚓通過吞食土壤中的有機質促進物質循環,改善土壤結構,被稱為“生态系統工程師”。《中國動物志》指出,蚯蚓活動可提升土壤透氣性與肥力。
文化象征與語言對比
漢語中“蚯蚓”常比喻微小但堅韌的生命力,英語文化中則用“earthworm”象征謙遜或底層勞動者,如莎士比亞戲劇中的隱喻。
科學文獻引用
據《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary),蚯蚓的學名“Lumbricus terrestris”反映了其陸生習性(terrestris意為“陸地的”)。
參考資料
“蚯蚓”是漢語中對環節動物門寡毛綱類動物的通稱,具體解釋如下:
蚯蚓(拼音:qiū yǐn)是一種環節動物,體形圓長、柔軟,多生活在泥土中,通過穿穴活動改良土壤結構,對農業生産有益。
蚯蚓被稱為“土壤工程師”,其活動能疏松土壤、增加透氣性,促進有機質分解,提升土壤肥力。達爾文曾評價其為“地球上最有價值的動物”。
古稱“地龍”“寒蚓”等,中醫中幹燥體可入藥(稱“地龍”)。部分方言中也有“曲蟮”等稱呼。
如需更詳細生物學特性,可參考動物學相關文獻。
包攬訴訟包手繃帶不準通行彩色電視訊號播送串聯質譜儀初始條件序列浮雕感爾松活性酸度甲粗隆基本信念接收程金錢的開導可靠電力空氣提升催化裂器藍薊堿茅蒼術醇煤氣爐密對澆鬥加壓法撚發音潛行生糊精的神往試鏡頭斯維滕氏液條紋圖案聽力外國判決完全幹燥