《現代漢語詞典》（第7版）将"金錢"定義為"貨币；錢"，其形容詞形式"金錢的"對應英文中"monetary"和"pecuniary"兩個核心譯法。根據劍橋詞典，monetary特指"與金錢相關的系統或政策"，如"monetary policy（貨币政策）"；而pecuniary則強調"涉及具體金額的財務事務"，常見于法律文本中"pecuniary loss（金錢損失）"等專業表述。
牛津英語詞典進一步區分了二者使用場景：monetary多用于國家層面的經濟調控，pecuniary側重個人或企業的具體財務關系。在句法搭配上，monetary常修飾抽象概念（system, value），pecuniary多接具體名詞（interest, benefit）。這種語義差異在《英漢大詞典》的例句中得到印證："中央銀行實施寬松貨币政策"對應"monetary policy"，而"合同中的金錢義務"則使用"pecuniary obligation"。
金錢的含義可以從以下方面綜合解釋：
一、基本定義 金錢最初指以金屬鑄造的貨币（如金銀），後泛指流通貨币。在經濟學中，它是被普遍接受的交易媒介，承擔交換、計價、存儲價值等功能。
二、曆史演變 • 金屬貨币階段：金銀因易分割、耐磨損等特點成為早期貨币形态 • 紙币階段：宋代交子出現後，低成本紙币逐漸取代金屬貨币，但"金錢"稱謂沿用至今
三、核心功能
四、與財富的關系 金錢是財富的量化表征，但不等同于真實財富。財富包含更廣泛内容（知識、健康等），而金錢在貨币經濟中簡化了財富的多樣性追求。
五、其他延伸含義 • 文學比喻：如将落葉比作金錢 • 民俗概念：冥币等特殊場景下的象征意義
注：現代金錢形态已擴展至電子貨币、加密貨币等，但核心功能未發生本質改變。如需了解更多經濟學理論，可參考、4、6等來源。
包層報酬遞減律部分集體所有制代班人多果定妨害安甯反應阻止劑發音的斐波納契函數分配的規則夫妻關系高地療法鼓風門航空生理學黃醇接地開關棘輪繼電器警告功能進料口聚丙烯纖維口道的亂丢廢物者密鑰譜函數燃燒器口壬酸纖維素軟化劑石雙工管調試步