基本信念英文解釋翻譯、基本信念的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ur defense; Ur-defense

basic; essence

belief; conviction; persuasion
【法】 faith

基本信念在漢英詞典中的核心釋義指個體或群體持有的根本性、基礎性的觀念或信條，通常具有穩定性和指導性。以下是詳細解析：

基礎性認知
指構成世界觀、價值觀或信仰體系最底層的核心觀念，如道德準則或宗教教義。《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）将其定義為"basic belief"，強調其作為思想體系根基的特性。

例：儒家思想中的"仁"是中國傳統文化的基本信念之一。
穩定性與普適性
區别于臨時性觀點，基本信念往往長期存在且影響廣泛。《朗文當代高級英語辭典》指出其具有"fundamental and enduring"（根本且持久）的特點。

哲學語境
在知識論中，"基本信念"（basic belief）指無需其他命題證成、自證為真的信念，如笛卡爾"我思故我在"。此概念在《斯坦福哲學百科全書》知識論條目中有系統論述。
社會心理學視角
社會學家強調基本信念通過文化傳承塑造集體認同。如《中國大百科全書》社會學卷指出，孝道作為基本信念維系着東亞家庭倫理結構。

漢語"信念"包含"信"（信任）與"念"（觀念），較英語"belief"更強調精神層面的笃定感。《現代漢語詞典》（第7版）釋義為"對某種思想或事物堅信不疑的态度"。

參考文獻

《牛津高階英漢雙解詞典》商務印書館&牛津大學出版社

《朗文當代高級英語辭典》外語教學與研究出版社

《斯坦福哲學百科全書》 plato.stanford.edu

《中國大百科全書》中國大百科全書出版社

《現代漢語詞典》商務印書館

“基本信念”是個人或群體在認知、情感和意志共同作用下形成的核心觀念，具有穩定性與指導性。以下是詳細解釋：

定義與構成
基本信念指個體對某種思想或價值觀的根本性确信，融合了理性認知（如對客觀事實的判斷）、情感認同（如信任感）和意志堅持（如行動決心）。例如，認為“誠實是立身之本”便屬于基本信念。
形成來源
- 本能與經驗：源自個體本能的反應與長期實踐積累（如通過成功經驗強化自信）
- 文化與社會影響：家庭、教育體系和文化傳統塑造核心價值觀（如儒家文化中的孝道觀念）
核心特征
- 穩定性：一旦形成較難改變，如世界觀層面的信仰
- 行為導向性：直接影響态度和行動，例如環保信念促使人堅持垃圾分類
功能意義
- 精神支柱：在困境中提供堅持動力（如“精衛填海”式的毅力）
- 價值判斷标準：幫助區分是非，如以平等信念反對歧視
與普通信念的區别
基本信念更具基礎性與系統性，是其他具體信念（如職業信念）的根基。例如，若将人生信念比作大樹，基本信念相當于主幹，其他信念則是分支。

如需進一步探讨特定文化中的基本信念體系，可結合具體案例展開分析。