完全幹燥英文解釋翻譯、完全幹燥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bone dry

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

"完全幹燥"在漢英詞典中的核心釋義指物體所含水分被徹底去除，達到絕對不含水分的狀态。其專業解釋與應用如下：

一、基本定義

完全幹燥 (Completely Dry)

指物質通過自然或人工方式移除全部遊離水、吸附水和結合水，使其含水量趨近于零的狀态。對應的英文術語包括：

Bone-dry：強調幹燥程度極高，如陶瓷燒制前的坯體需達到此狀态（據《牛津科技大詞典》）
Desiccated：多用于生物或化學領域，指通過幹燥劑或技術徹底脫水（據《韋氏學術詞典》）

二、行業應用标準

食品工業
水分活度（Water Activity, Aw）≤0.60 可定義為完全幹燥，抑制微生物生長（如凍幹食品）。參考：美國FDA《食品幹燥安全标準》

材料科學
建築材料需含水率＜0.5% 以滿足"完全幹燥"要求（ASTM D4442标準）。參考：美國材料試驗協會（ASTM）

制藥領域
藥物粉末幹燥後殘留水分需≤0.1%（USP<731>藥典規定）。參考：《美國藥典》(USP)

三、技術實現方法

幹燥方式	適用場景	幹燥終點判定
熱風幹燥	農産品、木材	恒重法（質量變化＜0.1%）
真空冷凍幹燥	生物制劑、高端食品	壓力升測試法
分子篩吸附幹燥	精密儀器、電子元件	露點溫度≤-40℃

四、權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版）對"幹燥"的定義延伸
美國國家标準與技術研究院（NIST）《材料濕度測量指南》
國際幹燥研讨會（IDS）發布的《幹燥技術術語标準》

注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如ScienceDirect、IEEE Xplore）檢索上述文獻來源。

網絡擴展解釋

“完全幹燥”指物體或環境中徹底去除水分、達到不含任何液态水的狀态，具體含義因場景而異：

日常語境指物體表面和内部無明顯潮濕感，如衣物晾曬後無殘留水分，或木材經自然風幹後觸感幹爽。此時“完全”更多是主觀感受，未嚴格量化。
科學标準在實驗室或工業中，可能要求水分含量低于特定阈值（如<0.1%），需通過烘幹（105℃恒溫）、真空幹燥或化學幹燥劑（如矽膠）實現。例如化學試劑的幹燥存儲需達到分析級純度标準。
絕對幹燥（理論概念）理論上指物質含水量為零，但現實中難以實現，因環境中總存在微量水蒸氣。特殊場景如半導體制造，需在超淨間控制濕度至0.1%以下，接近“絕對幹燥”。
行業差異
- 食品工業：幹燥至水分活度<0.6以防止微生物滋生
- 建築材料：混凝土養護需幹燥至含水率<5%避免開裂
- 化工領域：溶劑脫水需達到ppm級（百萬分之一）含水量

該概念需結合具體場景的檢測方法（如重量法、卡爾費休法）和驗收标準綜合判斷。