
【医】 lumbrical
angleworm; earthworm; fishworm; rainworm; worm
【医】 lumbrici
蚯蚓的汉英词典解释与科学定义
蚯蚓(qiūyǐn)在汉英词典中对应为“earthworm”,是一种常见的陆生环节动物,属于环节动物门(Annelida)寡毛纲(Oligochaeta)。其生物学特征与生态功能如下:
分类学地位与形态特征
蚯蚓身体呈长圆柱形,由多个环节构成,体表具刚毛,用于在土壤中移动。英文术语“earthworm”源于其栖息环境(earth)与蠕虫(worm)的结合。
生态作用
蚯蚓通过吞食土壤中的有机质促进物质循环,改善土壤结构,被称为“生态系统工程师”。《中国动物志》指出,蚯蚓活动可提升土壤透气性与肥力。
文化象征与语言对比
汉语中“蚯蚓”常比喻微小但坚韧的生命力,英语文化中则用“earthworm”象征谦逊或底层劳动者,如莎士比亚戏剧中的隐喻。
科学文献引用
据《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary),蚯蚓的学名“Lumbricus terrestris”反映了其陆生习性(terrestris意为“陆地的”)。
参考资料
“蚯蚓”是汉语中对环节动物门寡毛纲类动物的通称,具体解释如下:
蚯蚓(拼音:qiū yǐn)是一种环节动物,体形圆长、柔软,多生活在泥土中,通过穿穴活动改良土壤结构,对农业生产有益。
蚯蚓被称为“土壤工程师”,其活动能疏松土壤、增加透气性,促进有机质分解,提升土壤肥力。达尔文曾评价其为“地球上最有价值的动物”。
古称“地龙”“寒蚓”等,中医中干燥体可入药(称“地龙”)。部分方言中也有“曲蟮”等称呼。
如需更详细生物学特性,可参考动物学相关文献。
阿伦纽新方程式鞍式支座变更诉讼标的串联传动蛋酒单线馈送线电绝缘中的绝缘材料科学吊篮独作手册反或电路高速率放电广告业固定分布式处理机间接事实力学平衡铝硫复密码电话机明日莫尔基奥氏综合征目标程序指令漂白了的平局亲脂抗体区间估计杀酿母亲神射手十二指肠胆管炎推理网络系统托雷耳氏束外周