秋季卡他英文解釋翻譯、秋季卡他的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 autumnal catarrh

分詞翻譯：

秋的英語翻譯：

autumn; harvest time; year

季的英語翻譯：

season
【醫】 season
【經】 qtr

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

專業解析

秋季卡他（Autumnal Catarrh）的醫學解釋與漢英對照

1. 術語定義與漢英對照

"秋季卡他"是過敏性結膜炎（Allergic Conjunctivitis）的季節性類型，英文對應術語為"Autumnal Catarrh"或"Seasonal Allergic Conjunctivitis (SAC)"。該病症特指秋季因花粉、塵螨等過敏原激發的眼部炎症反應，常見症狀包括眼紅、流淚、瘙癢及分泌物增多。

2. 病理機制與臨床表現

秋季卡他的發病與免疫球蛋白E（IgE）介導的過敏反應相關，主要誘因為秋季花粉（如豚草花粉）和黴菌孢子。患者眼部結膜充血、水腫，伴黏稠絲狀分泌物，部分病例合并鼻部過敏症狀（如打噴嚏、流涕）。

3. 診斷與治療參考

臨床診斷依賴病史采集與過敏原檢測，治療以抗組胺滴眼液（如奧洛他定）和人工淚液為主，重症需局部使用糖皮質激素。世界衛生組織（WHO）建議患者避免過敏原暴露，并定期進行眼部清潔（參考WHO眼健康指南）。

4. 預防與流行病學數據

據美國過敏、哮喘與免疫學會（AAAAI）統計，秋季卡他在溫帶地區發病率可達15%-20%，預防措施包括佩戴防護眼鏡、保持室内濕度低于50%，以及避免在花粉濃度高的時段外出。

權威來源引用

世界衛生組織（WHO）眼健康指南
美國過敏、哮喘與免疫學會（AAAAI）季節性過敏防治聲明
《中華眼科雜志》過敏性結膜炎診療共識
梅奧醫學中心（Mayo Clinic）過敏性結膜炎專題

網絡擴展解釋

“秋季卡他”是卡他性結膜炎的一種季節性類型，特指在秋季高發的過敏性結膜炎。以下是詳細解釋：

1.基本定義

卡他性結膜炎：一種以結膜炎症為特征的過敏性疾病，分為春季卡他和秋季卡他兩種類型。
秋季卡他：因秋季環境中的過敏原（如花粉、植物漂浮物等）引發的結膜炎，具有明顯的季節性。

2.主要症狀

眼部表現：眼睛紅腫、灼熱感、異物感，伴有大量水樣分泌物（稀薄但量多）。
伴隨症狀：可能合并流淚、畏光，嚴重時影響視力。

3.病因與易感人群

過敏原：秋季花粉、塵螨、植物顆粒等是主要誘因。
免疫反應：患者對過敏原過度敏感，引發結膜免疫性炎症。
易感人群：青少年男性更常見，可能與激素水平或環境暴露有關。

4.季節關聯性

秋季時間範圍：通常指國曆9月至11月（北半球）。
高發原因：秋季植物花粉釋放增多，空氣中過敏原濃度升高。

5.治療與預防

對因治療：明确過敏原後，避免接觸或進行脫敏治療。
藥物幹預：抗組胺滴眼液、糖皮質激素（短期使用）等。
日常防護：佩戴護目鏡、保持環境清潔，減少過敏原暴露。

與其他“卡他症狀”的區别

呼吸道卡他：通常指感冒時的流涕、鼻塞等（如、5、6所述），與結膜炎無關。
秋季卡他：專指結膜炎症，需通過眼科檢查确診。

如需進一步了解季節定義或過敏機制，可參考相關搜索來源。