定格英文解釋翻譯、定格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 freeze frame

在編輯語言中，把若幹值變換為由給定格式所規定的表示形式。
In programming languages, transforming values to the representations specified by a given format.

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

"定格"的漢英詞典釋義與專業解析

一、動詞用法

靜止狀态：指物體或畫面突然停止運動，保持靜止狀态。對應英文翻譯為"freeze"或"come to a standstill"。
- 例：電影中的畫面突然定格，突出了主角的表情（The scene in the film suddenly froze, highlighting the protagonist's expression）。
- 參考來源：《牛津現代漢英詞典》
确定規範：在攝影或影視制作中，指通過技術手段固定某一幀畫面。英文常用"fix a frame"或"set a shot"。
- 例：導演決定定格這個鏡頭作為海報素材（The director decided to fix this frame as poster material）。
- 參考來源：《劍橋影視技術術語詞典》

二、名詞用法

靜止畫面：指動态影像中暫停的單一畫面，英文對應"freeze frame"或"still image"。
- 例：視頻分析時，專家通過逐格觀察定格畫面尋找線索（Experts analyzed freeze frames to find clues）。
- 參考來源：《韋氏學術詞典》
藝術表現手法：在文學或戲劇中，表示通過時間暫停營造象征意義，英文可譯為"static moment"。
- 例：小說用時間的定格隱喻主角的内心掙紮（The novel uses a static moment to metaphorize the protagonist's inner struggle）。
- 參考來源：《大英百科全書》

三、專業領域擴展

在動畫制作中，"定格動畫"（stop-motion animation）指逐幀拍攝物體細微移動後連續播放的技術，例如《犬之島》（Isle of Dogs）即采用此手法。該術語被納入國際動畫協會（ASIFA）技術标準。

“定格”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是其詳細解釋：

指電影或電視畫面突然靜止在某一幀，形成靜止畫面。這一手法常用于突出關鍵場景、人物表情或細節，增強視覺沖擊力。例如，紀錄片中常通過定格展示曆史性瞬間。

現代用法：指固定不變的規則或規格，如“寫小說并無定格”。
古代文獻溯源：該含義可追溯至南北朝時期，《南史》記載“明立定格，班下四方”，指明确制度規範；宋代洪邁《容齋續筆》中“詩賦用韻元無定格”，則強調文學創作的靈活性。

提示：以上解釋綜合了權威詞典、古籍文獻及現代用例。如需進一步探讨具體語境中的含義，可參考漢典（）或搜狗百科（）。