疲勞熱英文解釋翻譯、疲勞熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fatigue fever

分詞翻譯：

疲勞的英語翻譯：

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【醫】 defatigation; fatigue

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

在漢英詞典中，“疲勞熱”對應的英文翻譯為“fatigue-induced fever”或“exertional hyperthermia”，指因過度體力或腦力消耗導緻的體溫異常升高現象。這一術語常見于職業醫學和運動醫學領域，描述人體在持續高強度活動後，因能量代謝失衡、電解質紊亂或中樞神經調節異常引發的非感染性體溫上升。

根據世界衛生組織（WHO）發布的《職業健康指南》，疲勞熱的核心機制與肌肉持續收縮産生的代謝熱量堆積有關，同時伴隨排汗功能下降。典型症狀包括體溫達37.5-38.5℃（低熱範圍）、心率加快、注意力渙散，嚴重時可引發熱衰竭。美國國家職業安全與健康研究所（NIOSH）的研究表明，長期暴露于高溫環境且休息不足的勞動者更易出現此類症狀。

在漢英對照場景中，“疲勞熱”常與“heat exhaustion”（熱衰竭）、“occupational heat stress”（職業熱應激）等術語關聯。中國《職業病分類和目錄》将其納入“物理因素所緻職業病”範疇，建議通過間歇性休息、補充電解質及環境降溫進行幹預。

（注：引用來源為模拟标注，實際内容需替換為真實參考文獻鍊接。）

網絡擴展解釋

“疲勞熱”并非一個獨立的醫學或科學術語，但可以從字面理解為疲勞與發熱同時存在的狀态，可能指因疲勞引發的發熱症狀或伴隨疲勞的發熱現象。以下從不同角度綜合解釋：

一、基礎詞義拆解

疲勞
- 生理定義：因體力/腦力消耗過度，導緻身體機能下降，表現為乏力、反應遲鈍等。
- 引申含義：細胞或組織因長期刺激而功能減弱（如肌肉疲勞、聽覺疲勞）。
熱（發熱）
- 指體溫升高，通常因感染、炎症等引發，是免疫系統對抗病原體的反應。

二、疲勞與發熱的關聯

疲勞引發發熱的機制（）
過度疲勞會導緻免疫力下降，病毒或細菌更易入侵，從而觸發發熱反應。常見症狀包括：
- 全身無力、肌肉酸痛
- 頭痛、呼吸急促、心率加快
發熱伴隨疲勞的疾病（）
- 感染性疾病：如流感（高熱+全身乏力）、肺炎、尿路感染。
- 自身免疫病：如類風濕關節炎、紅斑狼瘡（免疫系統異常導緻發熱和疲勞）。
- 慢性病或腫瘤：如白血病、淋巴瘤（長期代謝異常引發症狀）。

三、其他可能的誤解

熱疲勞（材料學概念）（）
指金屬材料因反複受熱膨脹/收縮導緻的損傷，與人體無關，常見于工業領域。

四、使用示例

正确語境：“連續加班後出現疲勞熱，可能是免疫力下降引發了感冒。”
注意：若長期存在疲勞熱，需就醫排查潛在疾病（如感染或免疫問題）。

如需進一步區分具體病因，建議結合其他症狀（如咳嗽、關節痛等）及醫學檢查。