電傳打字電報英文解釋翻譯、電傳打字電報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 printing telegraphy; teletype

分詞翻譯：

電傳的英語翻譯：

【計】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

打字電報的英語翻譯：

telotype

專業解析

電傳打字電報（Teletypewriter Telegraph）詳解

一、核心定義與工作原理

“電傳打字電報”是一種通過電傳打字機（Teletypewriter，簡稱TTY或Teleprinter）實現遠程文字傳輸的通信系統。其核心功能是将操作者鍵入的字符轉化為電信號，經傳輸線路（如有線或無線）發送至接收端，再由接收設備将電信號還原為打印文本或電子顯示文本。該技術融合了電報的遠程傳輸特性與打字機的文字輸入/輸出功能，實現了點對點的準實時文本通信。

二、技術特性與曆史背景

編碼機制：采用博多碼（Baudot Code）或ASCII碼等标準化編碼，将字母、數字及符號轉化為二進制電脈沖序列。例如，博多碼使用5位二進制數表示字符，奠定了早期數據傳輸的基礎。
傳輸方式：早期依賴專用電報線路，後期兼容電話網絡（需調制解調器）。傳輸速率通常為45–75比特/秒，以同步或異步模式運行。
曆史意義：20世紀中葉成為商業、新聞及軍事領域的主流通信工具，顯著提升電報處理效率，并為現代計算機終端與即時通訊系統奠定技術雛形。

三、術語漢英對照與權威釋義

電傳打字機（Teletypewriter）：
《英漢大詞典》（第2版）定義為“電傳打字電報機，一種能通過有線或無線電信道發送和接收打字信號的裝置”。其核心組件包括鍵盤、打印機和信號調制器。

電報（Telegraph）：
牛津英語詞典（OED）追溯其詞源為希臘語“tēle”（遠程）與“graphein”（書寫），指“利用電信號遠距離傳輸書面信息的系統”。電傳打字電報即為其自動化演進形态。

四、現代應用與衍生概念

雖已被互聯網通信取代，其技術遺産仍存：

TTY/TDD設備：用于聽障人士的電話文字中繼服務（如北美TTY系統）。
數據協議影響：催生了早期計算機網絡協議（如Telex網絡），并促進ASCII編碼标準化。
文化符號：電傳機特有的“回車聲”與紙質輸出成為影視作品中經典的技術意象。

權威參考來源

《通信技術史》（電子工業出版社，2018） - 電信技術演進章節
IEEE全球通信史檔案（IEEE Global History Network）
大英百科全書線上版 - "Telegraph" 條目
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary） - "Telegraph" 詞源釋義
美國國家通信博物館 - 電傳打字機技術展陳說明

（注：為符合原則，上述來源均選自專業出版物及權威機構公開資料，具體鍊接因平台限制未予展示，可依據名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

“電傳打字電報”是一種通過電傳打字機（Teleprinter）進行信息傳輸的通信方式，結合了打字機的輸入輸出功能和電信技術。以下是詳細解釋：

1.基本定義

電傳打字電報（簡稱“電傳”）是一種利用電傳打字機直接發送和接收文字信息的通信系統。用戶通過打字機鍵盤輸入内容，信息被轉換為電信號實時傳輸，接收端設備同步打印出文字。這種方式兼具電話的快速性和打字機的準确性。

2.工作原理

發送端：操作員在電傳打字機上輸入文字，設備将字符編碼為電信號，通過電話線或無線電傳輸。
接收端：電傳機自動接收信號并解碼，直接打印出文本，無需人工轉譯。

3.核心特點

實時性：邊打字邊傳輸，效率高于傳統電報。
準确性：直接打印輸出，減少人工抄寫錯誤。
自動化：支持自動收發，操作簡便。

4.與傳統電報、傳真的區别

與傳統電報：傳統電報依賴莫爾斯電碼人工收發，而電傳通過機器自動編解碼，速度更快。
與傳真：傳真掃描已有文件圖像傳輸，電傳則是直接輸入并傳輸文字内容。

5.應用與曆史意義

20世紀中後期廣泛應用于商業、新聞等領域，尤其在需要快速且準确傳遞文本的場景（如國際通訊）中發揮重要作用。隨着互聯網發展，電傳逐漸被電子郵件等數字通信取代，但其技術原理仍影響現代通信設備。

如需進一步了解技術細節或曆史背景，（查字典）和（權威對比分析）。