球場英文解釋翻譯、球場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

field; playground

例句：

球迷群情激昂，一窩蜂湧進球場。
The fans rushed onto the pitch in an excited mob.
他總吹噓自己在網球場上的傑出技術，可是帕姆毫不費力地連續數局敗他，使他馬上威風掃地。
He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets.
你喜歡草地球場還是硬地球場？
Do you prefer grass or hard courts?
她在網球場上疾如閃電。
She's as quick as lightning on the tennis court.
他淩空一腳把球踢入球門[把球截擊到球場的另一邊]。
He volleyed (the ball) into the net/across the court.

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

球場在漢英詞典中的核心釋義為：專供球類運動使用的露天或室内場地。其含義可從以下角度解析：

一、基礎定義

中文釋義
指進行球類比賽或訓練的特定區域，需符合相應運動項目的尺寸、地面材質（如草地、硬地、木闆）及設施标準（球門、球網等）。

英文對應詞
Court（網球、籃球等）或Field（足球、棒球等），具體需依運動類型區分。例如：
- 網球：Tennis court
- 足球：Football field/pitch
- 高爾夫：Golf course（特指18洞場地）

二、分類與特征

按運動類型
- 網球場：硬地、紅土、草地三種主流類型，尺寸為23.77×8.23米（單打）。
- 足球場：國際标準為105×68米，草皮需滿足FIFA認證。
- 籃球場：NBA标準28×15米，地面多為木質或合成材料。
按開放性質
- 公共球場：社區或公園免費/低價開放設施。
- 專業場館：如NBA球館（例：斯台普斯中心）、溫網中央球場等賽事專用場地。

三、詞源與文化延伸

構詞解析：
“球”（ball）指運動器具，“場”（field/court）指劃定區域，組合後特指運動空間。

社會功能：
現代球場兼具競技、健身及社交屬性，如倫敦女王公園足球場（現存最古老公共球場）。

權威參考來源：

牛津詞典 "Court" 條目釋義（oxfordlearnersdictionaries.com）
FIFA《足球競賽規則》場地标準（fifa.com）
NBA官方球場規格指南（nba.com）
大英體育史檔案館（sportsarchives.org.uk）

網絡擴展解釋

關于“球場”一詞的詳細解釋如下：

一、基本含義

指專門用于球類運動的場地，現代常見類型包括足球場、籃球場、網球場等，其規格根據運動類型不同而有所差異。例如，足球場為長方形，籃球場有固定尺寸的三分線等。

二、曆史演變

古代起源：球場最初與軍事訓練相關，唐代以前稱為“鞠場”，用于蹴鞠（步打）和馬球（馬打）活動，兼具演武功能。
名稱變化：唐代起“鞠”改稱“球”，逐漸形成“球場”一詞，宋代文獻如陸遊詩中已有明确記載。

三、現代應用

運動分類：涵蓋足球、籃球、排球、網球等多種類型，部分場地需鋪設特定材質（如草地、塑膠）。
功能擴展：除比賽外，也用于日常鍛煉、大型活動舉辦等場景。

四、文化意義

古代球場常與軍事操練結合，如馬球比賽需擊鼓樹旗，體現尚武精神；現代則更多象征體育競技與團隊合作。

如需進一步了解具體球場的尺寸或規則，可參考體育專業資料。