同位素稀釋火花源質譜法英文解釋翻譯、同位素稀釋火花源質譜法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 isotope dilution spark source mass spectrometry

分詞翻譯：

同位素的英語翻譯：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【醫】 isotope

稀釋的英語翻譯：

dilute
【醫】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

火花源質譜法的英語翻譯：

【化】 spark source mass spectrometry

專業解析

同位素稀釋火花源質譜法（Isotope Dilution Spark Source Mass Spectrometry, ID-SSMS）是一種結合了同位素稀釋技術與火花源電離的高精度質譜分析方法，主要用于固體樣品中痕量元素的定性和定量分析。以下從漢英詞典角度分層解釋其核心概念：

一、術語分解與漢英對照

1. 同位素稀釋 (Isotope Dilution)

   通過向樣品中加入已知量的目标元素同位素（稀釋劑），利用同位素比值變化計算待測元素濃度。該方法可消除基體效應，顯著提升準确性。

   例：加入 ce{^{54}Fe} 稀釋劑測定樣品中的鐵含量。

2. 火花源 (Spark Source)

   利用高頻高壓電火花使固體樣品表面電離，産生離子束。適用于金屬、半導體等導電材料直接分析，無需複雜前處理。

   原理：電極間脈沖放電産生 ce{10 - 10 K} 高溫等離子體。

3. 質譜法 (Mass Spectrometry)

   按質荷比（m/z）分離離子并檢測，通過質量譜圖鑒定元素及同位素組成。公式表示為：

   $$ frac{m}{z} = frac{B r}{2V} $$

   其中 ( B ) 為磁場強度，( r ) 為離子軌道半徑，( V ) 為加速電壓。

二、方法工作流程

1. 樣品制備

   研磨固體樣品至均勻粉末，與同位素稀釋劑混合壓片。

2. 火花電離

   在真空室中施加高壓火花，使樣品離子化。

3. 質譜分析

   離子經磁場分離，檢測器記錄同位素信號強度比。

4. 定量計算

   根據稀釋劑與待測元素同位素比值變化計算濃度：

   $$ Cx = C{spike} frac{M{spike}}{Mx} frac{R{obs} - R{spike}}{Rx - R{obs}} frac{Ax}{A{spike}} $$

   其中 ( R ) 為同位素比值，( A ) 為同位素豐度。

三、權威應用與參考來源

該方法在核材料分析（如鈾濃縮監測）和地質标樣定值中具有不可替代性。例如：

• 美國國家标準與技術研究院（NIST） 采用ID-SSMS認證标準參考物質（如SRM 610玻璃）中微量元素含量。
• 國際原子能機構（IAEA） 将其用于核保障監督樣品分析，數據見技術報告叢書。

參考文獻來源（基于公開學術資源）：

1. Journal of Analytical Atomic Spectrometry：綜述火花源質譜技術進展（Volume 12, 1997）。
2. NIST官網标準參考數據庫（SRD）：材料認證方法文檔。
3. IAEA Nuclear Chemistry and Instrumentation Series：同位素稀釋法應用指南（2015）。

注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，以上來源标注基于權威機構公開文獻名稱及報告系列，用戶可通過學術數據庫（如SciFinder、NIST SRD）檢索原文。

網絡擴展解釋

同位素稀釋火花源質譜法是一種結合同位素稀釋技術與火花源質譜分析的高靈敏度定量分析方法，主要用于複雜樣品中痕量元素的測定。以下從定義、原理、應用及特點等方面進行解釋：

1.定義與組成

• 同位素稀釋法：通過向樣品中加入已知量的待測元素富集同位素（稀釋劑），改變原有同位素豐度比，利用質譜測定比值變化來計算元素含量的方法。
• 火花源質譜法：以高頻火花為離子源，通過激發固體樣品産生離子，結合雙聚焦質譜系統進行元素分析的技術，具有高靈敏度和多元素同時檢測能力。

2.核心原理

• 同位素稀釋：加入稀釋劑後，待測元素的總同位素豐度比發生變化。通過質譜測定混合後的同位素比值，結合公式計算原始樣品中元素的濃度。例如，公式可表示為： $$ C{text{sample}} = C{text{standard}} cdot frac{R{text{standard}}}{R{text{sample}}} $$ 其中，(C)為濃度，(R)為同位素豐度比。
• 火花源離子化：高頻火花使固體樣品表面電離，形成離子束，經質譜分離後檢測，適用于難揮發無機物的直接分析。

3.主要特點

• 高精度與抗幹擾：同位素稀釋法可消除樣品前處理中的損失影響，火花源質譜的譜線簡單，幹擾少，精密度（RSD）可達2%-5%。
• 無需完全分離：僅需測定同位素比值，無需定量分離目标物，適合複雜基質（如生物、環境樣品）。
• 寬適用性：可分析幾乎所有元素，尤其擅長痕量/超痕量多元素同時測定。

4.典型應用

• 标準物質分析：如人發、植物樣品中Fe、Ni、Pb等痕量元素的定量檢測。
• 環境與地質研究：用于岩石、土壤中微量元素的半定量或定量分析。

5.局限性

• 設備要求高：需配備雙聚焦質譜儀和同位素稀釋劑，成本較高。
• 操作複雜：需精确控制火花條件及同位素混合均勻性。

如需進一步了解公式推導或具體實驗步驟，可參考、13等來源的完整文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】