氣容積英文解釋翻譯、氣容積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air space

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

cubage; dimension; volume
【醫】 volume

在漢英詞典中，"氣容積"對應的标準英文翻譯為"gas volume"或"gas capacity"，其核心含義指特定條件下氣體所占據的空間量值。該術語在工程、物理、環境科學等領域具有以下專業内涵：

基本定義
氣容積指容器内可容納氣體的最大空間體積，或氣體在标準溫度壓力(STP)下實際占據的物理空間。根據《現代漢英綜合大詞典》，該量值通常以立方米(m³)或升(L)為單位進行計量。
應用範疇
在工業設計中，氣容積計算涉及壓力容器設計、燃氣管道規劃等領域。中國科技術語委員會将其定義為"系統内氣相物質的可量化空間參數"，強調其與溫度、壓力的函數關系： $$ PV = nRT $$ 其中P為壓強，V即為氣容積，n為物質的量，R為氣體常數，T為熱力學溫度。
測量标準
國際标準化組織(ISO 6976:2016)規定，标準狀态氣容積需在0℃、1個标準大氣壓(101.325 kPa)條件下測定。實際應用中需注意海拔高度修正，海拔每升高1000米，氣容積測量值會産生約11%的偏差。
行業規範
美國機械工程師學會(ASME)鍋爐及壓力容器規範第VIII卷明确指出，壓力容器的氣容積計算必須包含安全系數，需同時考慮氣體壓縮因子(Z因子)和極限工作壓力，确保設備運行安全。

關于“氣容積”的解釋需要結合不同領域的定義來分析：

一、常規物理概念根據多個網頁的定義（），容積指容器内部容納物質的體積。若特指氣體，則：

二、醫學領域的特殊含義提到呼吸系統中的基礎肺容積包含：

注：若您的問題涉及其他特殊領域（如工業氣體存儲、工程學等），請補充說明以便提供針對性解答。