保險基金準備英文解釋翻譯、保險基金準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 insurance fund reserve

分詞翻譯：

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

金準備的英語翻譯：

【法】 gold holdings

專業解析

保險基金準備（Insurance Fund Reserve）的漢英詞典釋義

一、中文定義

保險基金準備指保險公司或金融機構為應對未來可能發生的賠付風險，依法提取的專項儲備資金。該資金獨立于日常運營賬戶，用于确保被保險人的權益不受損害，屬于法定償付能力儲備的重要組成部分。

二、英文對應術語

Insurance Fund Reserve：通用術語，強調資金的儲備性質與保險功能。
Claim Reserve：特指為已發生未賠付（IBNR）案件預留的資金。
Solvency Reserve：突出滿足監管償付能力要求的儲備金。

三、核心功能解析

風險覆蓋：覆蓋保單持有人的索賠、退保或合同終止等潛在負債（來源：中國銀行保險監督管理委員會《保險公司償付能力管理規定》）。
資金隔離：獨立存放于專用賬戶，避免與公司經營資金混同，确保專款專用（來源：國際保險監督官協會IAIS核心監管原則）。
動态調整：根據精算模型（如損失三角形法）定期評估并調整準備金規模，反映風險暴露變化。

四、行業應用場景

保險業：壽險公司針對長期保單提取責任準備金（Policy Reserve），財險公司針對未決賠款設立未決賠款準備金（Outstanding Claim Reserve）。
銀行業：部分國家要求銀行計提存款保險基金（Deposit Insurance Fund），如美國FDIC制度。

五、權威參考依據

中國監管框架：
《中華人民共和國保險法》第98條規定，保險公司需提取各項責任準備金，保障償付能力（來源：全國人大法律庫）。

國際标準：
國際會計準則IFRS 17要求保險公司采用現行貼現率計量保險合同準備金（來源：國際會計準則理事會官網）。

注：因術語解釋需嚴格符合監管定義，上述内容整合自中國銀保監會、IAIS及IFRS官方文件；具體操作細則建議參考《保險公司非壽險業務準備金管理辦法》等專業文獻。

網絡擴展解釋

保險準備金是保險公司為履行未來賠付或給付義務，依法從保費收入或盈餘中提取的專項基金，屬于負債性質，需有等值資産支撐。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

核心定義
保險準備金是保險公司為應對保險合同約定的賠償或給付責任，從保費或資産中定期提存的資金。其本質是負債，需通過資産保障償付能力。
核心作用
- 确保保險公司正常經營，避免因突發大額賠付導緻資金鍊斷裂；
- 保護被保險人權益，通過法律強制提存，維持償付能力。

二、主要類型

總準備金
從稅後利潤中提取，用于彌補超出預期的巨額損失。計算公式為：
$$text{總準備金} = text{當年利潤} - text{所得稅} - text{調節稅} - text{利潤留成}$$。
未到期責任準備金
針對保險責任未結束的保單，按會計年度提存，平衡業務年度與會計年度的時間差。
未決賠款準備金
為已發生但未結案的賠案預留資金，确保及時賠付。
壽險/非壽險責任準備金
- 壽險：根據死亡率、利率等精算假設提取；
- 非壽險（如財産險）：應對未來事故賠付。
再保險準備金
分出公司從再保險費中扣存，作為再保險賠款的保證金。

三、與保險基金的關系

保險基金是更廣泛概念，包含自有資本金、各類責任準備金（如壽險/非壽險準備金）及保險保障基金。準備金是保險基金的核心組成部分，直接關聯保險公司的償付能力。

四、監管要求

各國通過立法強制提存準備金，确保保險公司具備與業務規模匹配的償付能力。例如，人身保險準備金需單獨管理，以保障長期賠付責任。

如需更完整信息，可參考保險監管法規或行業權威報告。