淋巴管痣英文解釋翻譯、淋巴管痣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 naevi lymphaticus; nevus lymphangiectodes

lymphatic
【醫】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

beauty spot; mole
【醫】 mole; mother's spot; naevus; nevi; nevus; spiloma; spilus

淋巴管痣（Lymphangioma Circumscriptum），在漢英詞典角度解釋，是一種常見的先天性或獲得性皮膚淋巴管畸形。其核心特征為：

病理本質
屬于淋巴管系統的良性錯構瘤或畸形，由擴張的淋巴管組成。這些淋巴管位于真皮淺層，管壁襯有内皮細胞，腔内充滿淋巴液而非血液。其形成多與胚胎期淋巴管發育異常或後天淋巴管損傷、阻塞有關。
臨床表現
典型皮損為群集、深在的厚壁小水疱或囊泡，呈半透明或淡紅色（若含少量血液則呈紫紅色），外觀類似“蛙卵”狀。表面光滑，觸之質軟，大小從針尖至豌豆不等。好發于頸部、腋窩、口腔黏膜（尤其舌部）、軀幹上部及四肢近端等部位。通常無自覺症狀，偶可因摩擦破裂而滲出淋巴液。
英文對應術語
在醫學英語中，最标準的對應術語是Lymphangioma Circumscriptum（限界性淋巴管瘤）。也可稱為Cutaneous Lymphangioma（皮膚淋巴管瘤）或Superficial Lymphatic Malformation（淺表淋巴管畸形）。其中 “Circumscriptum” 強調其邊界相對清晰、局限的特征。
診斷與治療
診斷主要依靠臨床特征，必要時可通過皮膚鏡、超聲或組織病理學檢查确診。治療目的主要是改善外觀或處理并發症（如感染、滲液），方法包括脈沖染料激光、手術切除等，但複發率較高。

權威參考資料來源：

《中華皮膚科雜志》相關臨床研究及專家共識：提供中國皮膚科界對淋巴管痣的命名、診斷标準及治療建議的權威論述。
《Rook’s Textbook of Dermatology》（第9版）：國際公認的皮膚病學經典著作，在“血管性腫瘤和畸形”章節中對淋巴管痣（Lymphangioma Circumscriptum）的病理、臨床和治療有詳細描述。
國際脈管性疾病研究學會 (ISSVA) 分類：該學會制定的脈管異常（Vascular Anomalies）國際分類标準中，将淋巴管痣歸類為“淋巴管畸形 (Lymphatic Malformations, LM) ”中的一種常見亞型（微囊型或淺表型）。

關于“淋巴管痣”，目前醫學領域并無這一标準術語。根據相關詞彙的推測，可能存在以下兩種情況需要澄清：

淋巴管瘤（Lymphangioma）屬于良性腫瘤，由異常增生的淋巴管構成，常見于嬰幼兒。表現為皮膚或黏膜下柔軟腫塊，表面可能呈透明水疱狀。需通過超聲或病理檢查确診，治療以手術或激光為主。
血管痣（血管性胎記）包括鮮紅斑痣、草莓狀血管瘤等，由毛細血管擴張形成紅色斑塊，多與先天因素相關。部分類型可能伴隨淋巴管異常，但并非獨立疾病。

特别注意：

請提供皮損照片或具體症狀描述，可進一步幫助分析可能對應的疾病類型。