糊料英文解釋翻譯、糊料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ladle cement

分詞翻譯：

糊的英語翻譯：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

"糊料"是漢語中一個具有專業屬性的複合名詞，在紡織、印刷和化工領域應用廣泛。根據《中國紡織大辭典》的釋義，該詞指代"經過調配的黏稠狀漿體物質，用于纖維上漿或塗層工藝"（來源：中國紡織出版社官網）。其英文對應翻譯為"size paste"或"starch paste"，在《牛津漢英大詞典》中被描述為"a viscous substance used to strengthen yarns in textile manufacturing"（來源：牛津大學出版社線上詞典）。

該術語在不同行業存在細微差異：

紡織領域特指經紗上漿用的澱粉基漿料，通過增強纖維抱合力提升織造效率
印刷行業指油墨調制過程中形成的半流體混合物，需具備特定流變特性
陶瓷工藝中則指釉料配制前的原料混合體，需控制顆粒細度與黏度比

在食品加工領域，《現代漢語應用詞典》記載其延伸義為"澱粉質濃稠物"，如制作糕點時的面糊基質（來源：商務印書館線上辭書平台）。最新工業标準GB/T 31127-2014《紡織漿料術語》将其定義為"以天然/合成高分子為主體，含多種助劑的加工介質"（來源：國家标準全文公開系統）。

網絡擴展解釋

糊料（Thickening Agent）是工業中用于增加液體黏稠度的物質，尤其在紡織印花、化工等領域應用廣泛。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

糊料又稱增稠劑，主要作用是賦予液體（如印花色漿）必要的稠度，防止滲化并保持染料均勻分布。例如，蛋白類糊料能維持染料溶解狀态，避免擴散。

二、分類與組成

天然糊料
- 澱粉類：如小麥澱粉、玉米澱粉，常用于棉織物印花，直鍊澱粉與支鍊澱粉的比例影響黏度。
- 植物膠類：如海藻酸鈉、樹膠（用于動物纖維）和羟乙基皂莢膠。
合成糊料
包括聚乙烯醇（PVA）、聚丙烯酸類及纖維素衍生物（如羧甲基纖維素），適用于高精度印花需求。

三、應用領域

紡織印花：澱粉用于棉布，樹膠用于絲綢/羊毛。
工業場景：閥門中可能因流體黏度過高或顆粒物堆積形成糊料堵塞，需定期清理（注：此場景為特殊工業問題，非主流定義）。

四、其他特性

糊料的化學性質與其來源密切相關，例如澱粉衍生物通過改性可提升耐電解質性能。現代合成糊料因穩定性高、環保性強，逐漸替代部分天然材料。