
【机】 air space
gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
cubage; dimension; volume
【医】 volume
在汉英词典中,"气容积"对应的标准英文翻译为"gas volume"或"gas capacity",其核心含义指特定条件下气体所占据的空间量值。该术语在工程、物理、环境科学等领域具有以下专业内涵:
基本定义
气容积指容器内可容纳气体的最大空间体积,或气体在标准温度压力(STP)下实际占据的物理空间。根据《现代汉英综合大词典》,该量值通常以立方米(m³)或升(L)为单位进行计量。
应用范畴
在工业设计中,气容积计算涉及压力容器设计、燃气管道规划等领域。中国科技术语委员会将其定义为"系统内气相物质的可量化空间参数",强调其与温度、压力的函数关系: $$ PV = nRT $$ 其中P为压强,V即为气容积,n为物质的量,R为气体常数,T为热力学温度。
测量标准
国际标准化组织(ISO 6976:2016)规定,标准状态气容积需在0℃、1个标准大气压(101.325 kPa)条件下测定。实际应用中需注意海拔高度修正,海拔每升高1000米,气容积测量值会产生约11%的偏差。
行业规范
美国机械工程师学会(ASME)锅炉及压力容器规范第VIII卷明确指出,压力容器的气容积计算必须包含安全系数,需同时考虑气体压缩因子(Z因子)和极限工作压力,确保设备运行安全。
关于“气容积”的解释需要结合不同领域的定义来分析:
一、常规物理概念 根据多个网页的定义(),容积指容器内部容纳物质的体积。若特指气体,则:
二、医学领域的特殊含义 提到呼吸系统中的基础肺容积包含:
注:若您的问题涉及其他特殊领域(如工业气体存储、工程学等),请补充说明以便提供针对性解答。
白色洗液白云石砖保险实体便携式服务器才单子岛盖回底片密度检定法法律地位方帽反撞击雷达弗吕格氏定律工程公司罐头工厂后轴承化桔红黄河晶朊均聚合树脂抗利尿激素眶脓肿立尾肌内脏骨突怒吼丘疹性湿疹热水槽三日疟原虫收讯的未清余额