氣球布英文解釋翻譯、氣球布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 balloon fabric

air balloon; balloon
【醫】 balloon

cloth; fabric
【建】 cloth

氣球布（Balloon Fabric）是一種專用于制造氣球（如熱氣球、氣象氣球等）的高強度、高密度塗層織物，需具備輕量化、耐撕裂、氣密性佳等特性。其核心特點包括：

材料與結構
通常采用聚酯纖維（如滌綸）或尼龍為基布，經聚氨酯（PU）或矽酮塗層處理，形成緻密防透氣層。織物密度需達200T以上（每英寸經緯紗線總和），确保承受内部氣壓。
功能特性
- 氣密性：塗層填充纖維間隙，防止氦氣/氫氣滲漏（滲透率≤5 L/m²/day）；
- 耐候性：抗紫外線老化（符合ASTM G154标準）及-40℃至+120℃溫變；
- 強度指标：經向拉伸強度≥1800N/5cm，撕裂強度≥100N（EN ISO 13937-2标準）。

行業應用

除熱氣球外，亦用于飛艇囊體、充氣建築膜材等需高氣密場景。權威定義可參考《紡織辭典》（中國紡織出版社）及美國材料協會（ASTM）D751塗層織物測試标準。

來源說明：釋義綜合《牛津紡織技術詞典》、ASTM國際标準及行業技術白皮書，具體标準内容可通過中國國家标準圖書館（www.nssi.org.cn）或ASTM官網(www.astm.org)查詢。

“氣球布”指制作氣球的主要布料材質，其特性和用途如下：

基本定義
氣球布是用于制作氣球囊體的特殊織物，需具備輕便、高強度和密封性。根據氣球類型不同，材質有所差異：
- 玩具氣球：傳統橡膠薄膜（如乳膠）；
- 熱氣球/大型氣球：強化尼龍或滌綸，表面經過防水、防透氣塗層處理。
核心特性
- 輕量化：材料密度低，便于氣球升空；
- 高韌性：防撕裂，可承受内部氣體壓力；
- 密封性：通過塗層或複合工藝減少氣體洩漏（如熱氣球需保持熱空氣不流失）。
應用場景
主要用于熱氣球、航拍飛艇、氣象探測氣球及降落傘等需浮空或緩降的設備。
補充說明
英文術語為“balloon fabric”，部分文獻中也可能用“air balloon material”代指。