不混溶相英文解釋翻譯、不混溶相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 immiscible phase

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

dissolve

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

在漢英詞典的學術框架中，“不混溶相”對應的英文術語為“immiscible phase”，指兩種或多種物質在特定條件下無法相互溶解形成均一相的狀态。這一概念常見于材料科學、化學工程及地質學領域，尤其在描述液态或固态混合物的相分離現象時具有重要理論價值。

從熱力學角度分析，不混溶相的形成受Gibbs自由能原理支配。當混合物的自由能高于各組分獨立存在時的自由能總和時，系統将自發分離為多個獨立相态。典型的實例包括油水混合體系（液态-液态不混溶）和某些合金熔體在凝固過程中出現的金屬相分離（固态-固态不混溶）。

在地質學領域，該概念被用于解釋岩漿演化過程。中國科學院地球化學研究所的研究表明，矽酸鹽熔體與硫化物熔體在高溫高壓條件下會形成不混溶相，這種現象直接影響着礦床的形成與分布規律。此類相分離機制為礦産資源勘探提供了重要的理論依據。

需要特别說明的是，不混溶相與部分混溶相存在本質區别。前者指完全無法互溶的極端情況，而後者允許有限度的相互溶解。這種相态差異可通過三元相圖中的雙節點曲線（binodal curve）進行可視化表達，該曲線将混溶區與不混溶區明确劃分。

不混溶相的詳細解釋如下：

不混溶相（英文：immiscible phase）指兩種或多種物質在特定條件下無法均勻混合，形成相互獨立且界限分明的相态。這種現象常見于熱力學系統中，各相之間因化學性質差異（如極性、溶解度參數不同）而無法互溶。

最常見的例子是油與水的混合：兩者接觸後會分層，形成油相和水相。類似現象也出現在金屬合金、岩漿分異等領域，例如岩漿冷卻時可能分離出硫化物熔體與矽酸鹽熔體。

不混溶現象與吉布斯自由能變化相關，當混合後的系統自由能高于分離狀态時，就會發生相分離。數學上可用相平衡條件公式表達： $$ mu_i^alpha = mu_i^beta $$ （$mu$為化學勢，$alpha$、$beta$代表不同相）

如需更專業的領域應用案例，建議查閱材料熱力學或地質化學相關文獻。