
【化】 full production
all-round; almightiness; omnipotence
【醫】 omnipotence; totipotence; totipotency
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce
全能力生産指企業或工廠調動全部可用資源(包括設備、人力、技術等),在最優條件下達到理論最大産能的生産狀态。其核心目标是消除生産瓶頸,實現資源零閑置,确保産出效率與設計産能完全匹配。該術語常見于制造業、能源及項目管理領域,強調系統整體效能的最大化。
漢英對應譯法與解析
Full Capacity Production
最直接對應的英文術語,指利用100%的可用産能進行生産。例如:"工廠本月實施全能力生産,以滿足激增的訂單需求" → "The factory implemented full capacity production this month to meet surging order demands."
行業應用:制造業中常指設備利用率達100%且無停機狀态(來源:劍橋商務詞典)。
Maximum Output Operation
側重産出結果的極限化,適用于強調産量峰值的情境。例如:"油田通過技術升級實現全能力生産" → "The oilfield achieved maximum output operation through technological upgrades."
技術場景:能源領域指在安全阈值内持續輸出最高産量(來源:國際能源署術語庫)。
Peak Efficiency Manufacturing
突出資源調配與流程優化的協同效應,適用于精益生産體系。例如:"全能力生産需要供應鍊各環節無縫銜接" → "Peak efficiency manufacturing requires seamless coordination across the supply chain."
管理理論:源自豐田生産系統,強調消除"muda"(浪費)以實現産能最大化(來源:哈佛商學院運營管理教材)。
權威參考延伸
“全能力生産”是一個企業生産管理領域的術語,通常指企業在一定時期内調動所有可用資源(包括人力、設備、原材料等),以最大産能進行生産的狀态。以下是具體解釋:
極限産能
指生産線或工廠在技術條件允許下,通過24小時輪班、設備滿負荷運轉、消除停機時間等方式,達到理論上的最大産量值。例如汽車廠每月設計産能為1萬台,全能力生産時可能突破到1.2萬台。
資源最大化利用
包括:
優勢 | 風險 |
---|---|
快速響應需求波動 | 設備磨損加速 |
提升短期利潤 | 員工疲勞導緻質量下降 |
減少庫存積壓(按需生産) | 長期可能引發供應鍊斷裂 |
若需更專業的行業案例分析,建議參考《運營管理》教材或IE(工業工程)領域文獻。
安裝風險半軟骨的擯棄比消耗速率單端放大器地圖紙多邊形填充副酪蛋白鈣感覺運動的共同海損的分擔數額廣告的焊劑墊焊加壓胺加重的基本分區接觸分離寄售方式的對外貿易機械裝配技術絕熱式催化裂化抗ж蘭花麓哌唑嗪契約勞工轫磁融霜的水龍骨屬特别遺囑同步質譜計脫氨基轉移