英語翻譯：

【醫】 auscultatory percussion; eusculto-percussion

分詞翻譯：

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

叩診的英語翻譯：

percuss
【醫】 epicrusis; percussion

專業解析

聽叩診（Auscultatory Percussion）是臨床體格檢查中結合聽診與叩診的複合診斷技術，通過叩擊體表特定部位并聽取聲音傳導變化，輔助判斷深部髒器病變。以下是漢英雙解及醫學解析：

一、中文釋義

聽叩診（Tīng Kòu Zhěn）

• 字面分解：
  • "聽"（Tīng）：聽取聲音；
  • "叩診"（Kòu Zhěn）：通過叩擊體表産生振動，根據回聲性質判斷髒器狀态。
• 臨床定義：醫生用手指叩擊患者體表（如胸腹部），同時用聽診器在鄰近區域監聽聲音傳導的強度、性質變化，以評估髒器密度、大小或異常占位（如積液、腫塊）。

二、英文對應術語

Auscultatory Percussion

• 詞源解析：
  • Auscultatory（聽診的）：源自拉丁語 auscultare（傾聽）；
  • Percussion（叩診）：源自拉丁語 percutere（敲擊）。
• 标準解釋（據《Dorland's Medical Dictionary》）：

  "A method in which the examiner percusses one area while listening with a stethoscope over a distant area to detect changes in sound transmission, used to evaluate organ enlargement or fluid accumulation."

三、操作原理與臨床應用

1. 技術要點：
   • 叩擊位置（如肋緣）與聽診位置（如腹部對側）需保持一定距離；
   • 正常組織傳導聲音均勻，而積液/實變區域會減弱或改變聲音傳導（如肝膿腫導緻叩診音鈍化）。
2. 診斷價值：
   • 腹部檢查：鑒别腹水（傳導音減弱）與腸脹氣（鼓音增強）；
   • 胸部檢查：輔助定位肺實變或胸腔積液邊界。

四、權威參考文獻

1. 《診斷學》（第9版），人民衛生出版社：

   "聽叩診法對肥胖患者或觸診困難者的深部病變探查具有補充意義。"

2. Cecil Textbook of Medicine (26th ed.):

   "Auscultatory percussion enhances sensitivity in detecting splenic enlargement by listening for dullness shifts during respiration."

該技術雖因影像學發展應用減少，但仍是基層醫療及快速床旁評估的重要技能。

網絡擴展解釋

叩診是西醫體格檢查中的一種重要物理診斷方法，主要通過叩擊體表部位，分析振動産生的聲音特征來判斷内髒器官的生理或病理狀态。

核心要點：

1. 操作原理
   醫生用手指（間接叩診法）或器械輕敲患者身體部位，根據聲音的清脆度、持續時間等特征，判斷器官的密度、位置和異常情況。例如肺部含氣量不同會導緻清音（正常）或濁音（積液）。

2. 兩種主要方法

   • 間接叩診（常用）：将左手中指緊貼檢查部位作為叩診闆，用右手中指叩擊，用于心髒、肺部檢查。
   • 直接叩診：直接叩擊體表（如腎髒區域），用于特定器官檢查。

3. 臨床應用

   • 判斷器官邊界（如心界、肺界的位置）
   • 檢測異常病變（如肺部積液、髒器腫大）
   • 輔助診斷胸腔積液、氣胸等疾病。

4. 叩診音類型
   根據組織含氣量分為清音（肺）、濁音（肝髒）、鼓音（胃泡區）等，異常聲音提示不同病理狀态。

注意：叩診需在安靜環境中進行，避免幹擾聲影響判斷，且需結合視診、聽診等其他檢查方法綜合診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】