气球布英文解释翻译、气球布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 balloon fabric

air balloon; balloon
【医】 balloon

cloth; fabric
【建】 cloth

气球布（Balloon Fabric）是一种专用于制造气球（如热气球、气象气球等）的高强度、高密度涂层织物，需具备轻量化、耐撕裂、气密性佳等特性。其核心特点包括：

材料与结构
通常采用聚酯纤维（如涤纶）或尼龙为基布，经聚氨酯（PU）或硅酮涂层处理，形成致密防透气层。织物密度需达200T以上（每英寸经纬纱线总和），确保承受内部气压。
功能特性
- 气密性：涂层填充纤维间隙，防止氦气/氢气渗漏（渗透率≤5 L/m²/day）；
- 耐候性：抗紫外线老化（符合ASTM G154标准）及-40℃至+120℃温变；
- 强度指标：经向拉伸强度≥1800N/5cm，撕裂强度≥100N（EN ISO 13937-2标准）。

行业应用

除热气球外，亦用于飞艇囊体、充气建筑膜材等需高气密场景。权威定义可参考《纺织辞典》（中国纺织出版社）及美国材料协会（ASTM）D751涂层织物测试标准。

来源说明：释义综合《牛津纺织技术词典》、ASTM国际标准及行业技术白皮书，具体标准内容可通过中国国家标准图书馆（www.nssi.org.cn）或ASTM官网(www.astm.org)查询。

“气球布”指制作气球的主要布料材质，其特性和用途如下：

基本定义
气球布是用于制作气球囊体的特殊织物，需具备轻便、高强度和密封性。根据气球类型不同，材质有所差异：
- 玩具气球：传统橡胶薄膜（如乳胶）；
- 热气球/大型气球：强化尼龙或涤纶，表面经过防水、防透气涂层处理。
核心特性
- 轻量化：材料密度低，便于气球升空；
- 高韧性：防撕裂，可承受内部气体压力；
- 密封性：通过涂层或复合工艺减少气体泄漏（如热气球需保持热空气不流失）。
应用场景
主要用于热气球、航拍飞艇、气象探测气球及降落伞等需浮空或缓降的设备。
补充说明
英文术语为“balloon fabric”，部分文献中也可能用“air balloon material”代指。