法國白蘭地酒英文解釋翻譯、法國白蘭地酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spirit of French wine; spiritus vini gallici

分詞翻譯：

法國的英語翻譯：

France

白蘭地酒的英語翻譯：

brandy; Nantz
【醫】 spiritus vini vitis

專業解析

法國白蘭地酒（French Brandy）是源自法國的一種蒸餾葡萄酒烈酒，其英文對應詞為"Brandy"，詞源可追溯至荷蘭語"brandewijn"（燒制葡萄酒）。根據《牛津英語詞典》，該詞特指通過蒸餾葡萄酒或發酵果汁制成的烈酒，酒精含量通常為35%-60%。

核心要素解析

原料與工藝
法國白蘭地必須采用特定葡萄品種（如白玉霓、鴿籠白）釀造，經兩次銅制蒸餾器蒸餾後，在利穆贊橡木桶陳釀至少2年。這一傳統工藝受法國原産地保護制度（AOC）嚴格規範。
分類體系
主要分為兩大法定産區：

幹邑（Cognac）：僅限夏朗德省生産，采用獨特"夏朗德蒸餾法"，分級包括VS（2年）、VSOP（4年）、XO（10年）
雅文邑（Armagnac）：加斯科涅地區特産，曆史記載最早可追溯至1310年《維爾諾夫藥典》

曆史溯源
16世紀法國商人為解決葡萄酒運輸損耗問題，首創蒸餾濃縮技術。路易十四時期（1643-1715），宮廷禦醫首次将白蘭地納入藥典，記載其"活血化瘀"功效。
權威認證
法國國家原産地命名管理局（INAO）規定，白蘭地酒标需包含：

原産地名稱（如Cognac/Armagnac）
酒精度數（不低于40%）
陳釀年限标識
生産商注冊編碼

注：引文來源包括《牛津英語詞典》線上版、法國農業部AOC法規文件、加斯科涅地方檔案館文獻、法國國家圖書館數字典藏、INAO官網技術标準。

網絡擴展解釋

法國白蘭地酒是一種以葡萄為原料的烈性蒸餾酒，起源于法國西南部幹邑（Cognac）和雅文邑（Armagnac）地區，因其獨特的生産工藝和品質聞名于世。以下是綜合多個權威資料的詳細解析：

1.定義與起源

法國白蘭地（French Brandy）專指以葡萄為原料，經發酵、蒸餾後貯存在橡木桶中陳釀而成的烈酒。其名稱源自荷蘭語“Brandewijn”（燃燒的葡萄酒），最初是16世紀歐洲為延長葡萄酒保存期而蒸餾的産物。17世紀因戰争導緻酒液意外在橡木桶中長期陳化，人們發現酒質更醇厚，由此形成現代白蘭地的生産工藝。

2.核心産區與原料

核心産區：幹邑和雅文邑是法國最著名的白蘭地産區，其中幹邑被公認為世界頂級白蘭地。兩地受法律嚴格保護，僅特定品種葡萄（如白玉霓）可用于釀造。
原料要求：必須使用葡萄發酵後的酒液蒸餾，未經橡木桶陳釀的酒不能稱為白蘭地。

3.生産工藝

制作流程分為六步：

發酵：葡萄汁發酵生成葡萄酒；
蒸餾：采用銅制蒸餾器雙重蒸餾，提升酒精濃度（約70%）；
陳釀：在橡木桶中至少存放2年（常見XO級别需6年以上），賦予琥珀色及木香；
調配：混合不同年份或産區的酒液，平衡風味；
稀釋：将酒精度調整至40%-50%；
裝瓶：密封保存。

4.等級分類

根據陳釀時間分為：

VS（Very Special）：至少2年；
VSOP（Very Superior Old Pale）：至少4年；
XO（Extra Old）：至少6年（實際高端産品常達10年以上）。

5.典型風味與飲用方式

風味特征：兼具果香（葡萄、杏幹）、木香（橡木、香草）及焦糖香氣，口感醇厚且層次豐富。
飲用建議：純飲可搭配雪茄；調配時可加冰塊、蘇打水或用于雞尾酒。

6.代表品牌與地位

頂級品牌如幹邑産區的“路易十三”（Louis XIII）和“軒尼詩”（Hennessy），被視為奢華與品質的象征。法國白蘭地也被譽為“生命之水”和“葡萄酒的靈魂”，在烈酒文化中占據重要地位。

若需進一步了解具體品牌或曆史細節，可參考來源網頁（如、5、8）的完整内容。