月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氣腔英文解釋翻譯、氣腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 air chamber; air space; vacuum chamber

分詞翻譯:

氣的英語翻譯:

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

腔的英語翻譯:

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

專業解析

"氣腔"是一個醫學術語,指在正常為實體的組織或骨骼中形成的含氣腔隙。其英文對應詞為"air cavity" 或更專業的"pneumatized cavity/space"。

詳細解釋

  1. 基本定義

    指人體内某些骨骼(如顱骨中的額骨、篩骨、颞骨、上颌骨)或組織内自然形成或病理狀态下形成的充滿空氣的空腔結構。其主要功能包括減輕頭部重量、共鳴聲音以及緩沖外力沖擊。

  2. 醫學語境中的核心含義

    • 生理性氣腔:如鼻窦(paranasal sinuses)、乳突氣房(mastoid air cells)等,是骨骼正常發育過程中形成的含氣空腔。
    • 病理性氣腔:如肺氣腫(emphysema)導緻的肺泡異常擴張、感染後組織壞死形成的含氣囊腔(如肺空洞),或外傷/手術後殘留的異常含氣空間。
  3. 專業英文對應術語

    • Air Cavity: 通用術語,泛指含氣腔隙。
    • Pneumatized Space/Cavity: 特指骨骼内因氣化(pneumatization)形成的腔隙,強調生理過程。
    • Sinus: 專指鼻旁窦等解剖學命名結構(如 maxillary sinus 上颌窦)。
    • Bullae/Bleb: 特指肺内異常擴張的含氣囊腔。
  4. 相關概念延伸

    • 氣化(Pneumatization):骨骼發育中骨髓腔被空氣取代的過程,形成氣腔。
    • 含氣征(Aeration):影像學(如X光、CT)中描述組織/腔隙内存在空氣的術語。

中英術語對照表

中文術語 英文術語 應用場景示例
氣腔 Air Cavity 通用描述(生理/病理)
氣化腔 Pneumatized Cavity 顱骨氣化結構(如乳突氣房)
Sinus 鼻旁窦(額窦、篩窦等)
肺大泡 Pulmonary Bulla/Bleb 肺氣腫相關的異常含氣囊腔
空洞 Cavity 感染(如結核)後的肺組織壞死腔隙

來源:專業醫學詞典(如《道蘭氏英漢醫學辭海》、《Stedman’s Medical Dictionary》)及解剖學權威文獻。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的整合,“氣腔”是一個由“氣”和“腔”組合而成的詞語,其含義可從以下角度解析:

一、基本定義

“氣腔”指氣孔内部的空室,又稱“氣室”。該詞常見于生物學或解剖學領域,描述與氣體相關的空腔結構。

二、單字拆解

  1. 氣(qì)
    • 指無固定形态、可自由擴散的物質,如空氣、氣體;也引申為呼吸、精神狀态等含義。
  2. 腔(qiāng)
    • 本義為動物體内的中空部分(如胸腔、口腔),後擴展至器物中空部分或樂曲的調式。

三、應用場景

四、補充說明

“氣腔”一詞使用場景較為專業,日常口語中較少出現。如需更具體的學科定義,建議結合具體領域(如植物生理學)的文獻進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊緣效應比熱畢業證書差分作用弧燈辭别二階運動試驗法人的非完整系複激發電機腹膜内妊娠過硼酸铵含錳的和藹紅細胞交割日期通知單殼模鑄造法洛派丁胺爐橋馬來乳膠毛牙幂律流體名家内部設備皮炎念珠菌區域時間燃油爐乳蛋白酶調度優先數調和推銷員薪金