皮炎念珠菌英文解釋翻譯、皮炎念珠菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Oidium dermatitidis

分詞翻譯：

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

念珠的英語翻譯：

beads

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

專業解析

皮炎念珠菌 (Píyān Niànzhūjūn) 的漢英詞典釋義與醫學解析

術語定義

“皮炎念珠菌”是中文對念珠菌性皮炎 (Candidal Dermatitis) 的俗稱，對應英文醫學術語Cutaneous Candidiasis。該病由念珠菌屬真菌（主要為 Candida albicans）感染皮膚引起，屬于機會性真菌感染，常見于皮膚褶皺潮濕部位（如腋下、腹股溝、指縫）或免疫力低下人群。

一、病理特征與感染機制

病原體特性
念珠菌（Candida）是人體正常菌群之一，通常存在于口腔、消化道及皮膚。當皮膚屏障受損（如長期浸漬、摩擦）、局部溫濕度升高，或宿主免疫力下降（如糖尿病、長期使用抗生素/糖皮質激素）時，念珠菌過度增殖并侵入角質層引發炎症。
典型臨床表現
- 皮損形态：邊界清晰的鮮紅色斑片，伴衛星狀丘疹、膿疱；表面可有鱗屑或滲出，易糜爛。
- 症狀：劇烈瘙癢、灼痛，繼發感染時可出現膿性分泌物。
- 好發部位：乳房下、會陰部、指（趾）間、肛周及肥胖者的皮膚褶皺處。

二、診斷與治療原則

診斷依據
- 鏡檢與培養：皮損刮取物經氫氧化鉀（KOH）塗片可見假菌絲或芽生孢子；真菌培養可鑒定菌種。
- 鑒别診斷：需與濕疹、股癬、細菌性間擦疹等區分。
治療方案
- 局部用藥：外用抗真菌藥（如咪康唑、克黴唑乳膏），每日2次，療程2–4周。
- 系統治療：重症或免疫缺陷者口服氟康唑（text{Fluconazole}）或伊曲康唑（text{Itraconazole}）。
- 輔助措施：保持患處幹燥、減少摩擦，控制基礎疾病（如血糖管理）。

權威參考資料

美國疾病控制與預防中心 (CDC)：念珠菌感染臨床指南
→ https://www.cdc.gov/fungal/diseases/candidiasis/index.html

默克診療手冊 (Merck Manual)：皮膚念珠菌病病理與治療
→ https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/fungal-skin-infections/candidiasis-mucocutaneous

中華醫學會皮膚性病學分會：真菌病診斷治療專家共識
→ https://www.csad.org.cn/Guide/Detail?catId=124

注：本文内容整合自國際醫學機構指南及臨床共識，術語定義與診療方案符合循證醫學标準。念珠菌性皮炎需專業醫生确診，患者勿自行用藥。

網絡擴展解釋

念珠菌性皮炎（或稱皮膚念珠菌病）是由念珠菌屬真菌感染引起的皮膚炎症反應，屬于真菌性皮膚病的範疇。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病原體

念珠菌性皮炎是由念珠菌屬真菌（如白色念珠菌、近平滑念珠菌等）感染皮膚引起的炎症性疾病。這類真菌屬于條件緻病菌，通常存在于人體皮膚、口腔、腸道等部位，但在免疫力下降或皮膚屏障受損時大量繁殖緻病。

二、感染機制與誘因

環境因素：溫暖潮濕的皮膚環境（如腋窩、腹股溝、乳房下等皺褶部位）是真菌繁殖的理想條件。
宿主因素：糖尿病、肥胖、長期使用抗生素或免疫抑制劑、HIV感染等導緻免疫力低下的人群易發。
皮膚損傷：皮膚破損或長期浸漬（如汗液、尿液刺激）會增加感染風險。

三、臨床表現

典型症狀：紅斑、瘙癢、脫屑，可能出現小水疱或糜爛。
好發部位：皮膚皺褶處（腹股溝、腋窩、指/趾間）、肛周、乳房下、口角等。
特殊類型：如念珠菌性甲溝炎（指甲周圍紅腫）、間擦疹（皮膚摩擦部位糜爛）等。

四、診斷與治療

診斷：需通過真菌鏡檢或培養确認，需與濕疹、細菌感染等鑒别。
治療：外用抗真菌藥物（如克黴唑、咪康唑等唑類藥膏），嚴重者需口服氟康唑。

五、預防措施

保持皮膚幹燥清潔，尤其是皺褶部位。
控制基礎疾病（如糖尿病）。
避免濫用抗生素和糖皮質激素。

提示：若出現疑似症狀，建議及時就醫确診，避免自行用藥延誤病情。更多專業信息可參考醫學平台（如、12來源）。