月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

邊緣效應英文解釋翻譯、邊緣效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 edge effect
【化】 edge effect; marginal effect

相關詞條:

1.edgeeffect  2.fringingeffect  3.marginaleffect  4.endeffect  5.boundaryeffect  

分詞翻譯:

邊緣的英語翻譯:

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【醫】 acies; edge

效應的英語翻譯:

effect
【醫】 effect

專業解析

在生态學和環境科學領域,"邊緣效應"(Edge Effect)是一個描述生态系統邊界區域特殊現象的重要概念。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋:

一、漢語定義與核心内涵

邊緣效應指在兩種不同生态系統或景觀類型的交界地帶(即生态交錯帶),因環境條件、物種組成和生态過程的顯著變化而産生的獨特現象。該區域通常表現出更高的生物多樣性、更複雜的種間關系以及更活躍的能量流動,但同時也可能面臨更高的環境幹擾風險。中文術語強調"邊緣"(邊界)對生态過程的"效應"(影響),反映了交界區的過渡性與敏感性。

二、英語對應概念解析

英語術語Edge Effect 由生态學家首次提出(如Aldo Leopold, 1933),其權威定義可參考聯合國糧農組織(FAO)的闡釋:

"The changes in population or community structures that occur at the boundary of two habitats. Areas with small habitat fragments exhibit particularly pronounced edge effects."

(來源:聯合國糧農組織《森林破碎化術語指南》)

三、跨學科應用實例

  1. 森林生态學

    森林與農田的交界處常出現外來物種入侵、微氣候變化(如風速/濕度梯度)及捕食壓力增加等現象。世界自然基金會(WWF)研究指出,熱帶雨林邊緣每推進100米,核心敏感物種數量下降30%(來源:WWF邊緣效應報告)。

  2. 城市規劃

    城市綠地與建築區的邊緣帶具有更高的空氣淨化效率和生物多樣性價值。例如《景觀生态學》(Forman, 1986)提出"邊緣-核心模型",量化了邊界寬度對生态功能的影響。

四、生态意義與保護啟示

邊緣效應具有雙重性:

✅正向效應:提升物種豐富度(如吸引傳粉昆蟲)

⚠️負向效應:引發"生态陷阱"(如鳥類巢穴在邊緣區更易遭捕食)

國際自然保護聯盟(IUCN)建議通過構建生态緩沖帶(Buffer Zone)調控邊緣效應強度(來源:IUCN保護區管理指南)。


權威文獻參考

  1. Leopold, A. (1933). Game Management. Scribner's Sons.
  2. Forman, R.T.T. (1986). Landscape Ecology. Wiley.
  3. FAO. Forest Fragmentation Glossary. 聯合國糧農組織官網
  4. IUCN. Guidelines for Protected Area Management Categories. 國際自然保護聯盟官網

網絡擴展解釋

“邊緣效應”是一個跨學科概念,在不同領域有不同含義,以下是綜合各學科視角的詳細解釋:

一、生态學中的邊緣效應

指兩個或多個不同生态系統(如森林與草原)交接處,因物質、能量、信息等生态因子差異和協同作用,導緻該區域生物群落結構和功能顯著變化的現象。
特征與影響:

  1. 正效應:表現為生物多樣性增加、生産力提高(如候鳥在濕地與森林邊緣覓食效率更高);
  2. 負效應:可能引發物種入侵或生态脆弱性(如農田邊緣易受病蟲害侵襲);
  3. 典型例子:亞馬遜雨林邊緣因人類活動導緻物種銳減,屬于負效應表現。

二、心理學中的邊緣效應(序列位置效應)

由德國心理學家艾賓浩斯提出,指人對一系列信息的記憶呈現“兩端強、中間弱”的特點,即首因效應(開頭易記)和近因效應(結尾易記)的綜合體現。
應用場景:


三、實驗技術領域的邊緣效應

在生物學或化學實驗中,特指微孔闆(如96孔闆)周邊孔與中心孔因環境差異(如溫度、蒸發速率)導緻檢測結果偏差的現象。
解決方案:


四、物理學中的邊緣效應

在電學中,指理想條件下電場/磁場分布與實際情形的差異。例如:


五、其他領域應用


邊緣效應的核心是“交界區域的特殊性”,其具體表現因學科背景而異,既有自然規律(如生态、物理),也有人類行為特征(如記憶規律),在科研和實踐中需針對性分析處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺化産物邦聯闆藍根齒輪增速式單級混流鼓風機穿藍制服的人磁緻伸縮濾波器催激素的粗魯的語言獨斷專行笃耨香樹堕胎劑分層石浮點程式格林差分公式光譜反射因數環丁酸醇環形加熱試驗诙諧癖鍵盤接點膠糖診斷法交替沖洗唧唧音空氣傳播的污染物裂化反應器名義去大腦皮質動物散裝貨數據啟動控制數字命令語言托力克鏡片