
【經】 salespeople's salaries
bagman; roundsman; salesman
【經】 canvasser; missionary salesman; runner; sale representative
sales representative; salesclerk; salesman
pay; salary; stipend
【經】 pay check; salary
"推銷員薪金"在漢英詞典中的解釋可拆解為以下結構:
基本工資(Base Salary)
指推銷員固定獲得的勞動報酬,通常按月發放,與銷售業績無直接關聯。該部分保障銷售人員的穩定收入,適用于維護客戶關系、市場調研等基礎職責。
傭金(Commission)
基于銷售額或利潤比例提取的浮動薪酬,是激勵銷售績效的核心機制。例如按合同金額的5%計算提成,需在雇傭合同中明确核算周期與支付條件。
獎金(Bonus)
超額完成銷售目标後獲得的額外獎勵,常見形式包括季度獎、年度業績獎。部分企業設置階梯式獎金制度以強化競争機制。
福利補貼(Benefits)
包含交通補貼、通訊補助、社保繳納等非現金福利,需符合國家勞動法規的最低标準。部分跨國企業增設商業保險或股權激勵計劃。
該術語的英譯對應"Salesperson Compensation",在《布萊克法律詞典》中強調薪酬結構需符合雇傭雙方約定的書面條款。
推銷員的薪金指其通過銷售工作獲得的勞動報酬,通常包含底薪、提成及各類補貼。以下是詳細解釋:
基本工資
固定發放,與業績無關,通常為¥2,000-¥5,000/月。部分高級職位(如大區經理)底薪可達¥8,000-¥12,000。
業績提成
核心收入來源,提成比例和金額取決于銷售額或目标完成度。業績優異者月提成可達數萬元,旺季收入可能突破¥10,000。
其他福利
包括全勤獎、職級工資、交通/通訊補貼、年終獎等。
“薪金”廣義指貨币形式勞動報酬,包含工資、獎金、福利等,反映勞動者價值與社會地位。
如需查看完整數據,可參考相關來源。
【别人正在浏覽】